Levililer 25:42 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴² Çünkü İsrailliler benim Mısır'dan çıkardığım kullarımdır. Köle olarak satılamazlar.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴² Çünkü onlar Mısır diyarından çıkardığım kullarımdır; köle olarak satılmıyacaklardır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴² Чюнкю Исраиллилер беним Мъсър'дан чъкардъъм кулларъмдър. Кьоле оларак сатъламазлар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴² Çünkü İsrailliler benim Mısır'dan çıkardığım kullarımdır. Köle olarak satılamazlar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴² Çünkü onlar Mısır diyarından çıkardığım hizmetkârlarımdır. Köle olarak satılmayacaklardır.

Levililer 25:42 حوالہ جات

Levililer 25:55

Çünkü İsrailliler benim kullarım, Mısır'dan çıkardığım kendi kullarımdır. Tanrınız RAB benim.’ ”

Romalılar 6:22

Ama şimdi günahtan özgür kılınıp Tanrı'nın kulları olduğunuza göre, kazancınız kutsallaşma ve bunun sonucu olan sonsuz yaşamdır.

Levililer 25:41

Sonra çocuklarıyla birlikte yanından ayrılıp ailesinin yanına, atalarının toprağına dönecek.

Levililer 25:43

Ona efendilik etmeyecek, sert davranmayacaksın. Tanrın'dan korkacaksın.

Çıkış 20:2

“Seni Mısır'dan, köle olduğun ülkeden çıkaran Tanrın RAB benim.

Levililer 26:13

Ben sizi Mısır'da köle olmaktan kurtaran Tanrınız RAB'bim. Boyunduruğunuzu kırdım. Sizi başı dik yaşattım.’ ”

Tesniye 15:13

Onu özgür bırakırken, eli boş göndermeyin.