Levililer 25:35 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁵ “ ‘Bir kardeşin yoksullaşır, muhtaç duruma düşerse, ona yardım etmelisin. Aranızda kalan bir yabancı ya da konuk gibi yaşayacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁵ Ve eğer kardeşin fakir düşer ve senin yanında zayıf olursa, ona yardım edeceksin; senin yanında garip ve misafir gibi yaşıyacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁵ „‚Бир кардешин йоксуллашър, мухтач дурума дюшерсе, она ярдъм етмелисин. Аранъзда калан бир ябанджъ я да конук гиби яшаяджак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁵ “ ‘Bir kardeşin yoksullaşır, muhtaç duruma düşerse, ona yardım etmelisin. Aranızda kalan bir yabancı ya da konuk gibi yaşayacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁵ "'Kardeşin yoksul düştüyse ve eli aranızda kendini geçindiremiyorsa, ona destek olacaksın. O, sizinle bir yabancı ve konuk gibi yaşayacak.

Levililer 25:35 حوالہ جات

Luka 6:35

Ama siz düşmanlarınızı sevin, iyilik yapın, hiçbir karşılık beklemeden ödünç verin. Alacağınız ödül büyük olacak, Yüceler Yücesi'nin oğulları olacaksınız. Çünkü O, nankör ve kötü kişilere karşı iyi yüreklidir.

1. Yuhanna 3:17

Dünya malına sahip olup da kardeşini ihtiyaç içinde gördüğü halde ondan şefkatini esirgeyen kişide Tanrı'nın sevgisi olabilir mi?

Elçilerin İşleri 11:29

Öğrenciler, her biri kendi gücü oranında, Yahudiye'de yaşayan kardeşlere gönderilmek üzere yardım toplamayı kararlaştırdılar.

ÖZDEYİŞLER 14:31

Muhtacı ezen, Yaradanı'nı hor görüyor demektir. Yoksula acıyansa Yaradan'ı yüceltir.

Mezmur 112:9

Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi; Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır, Gücü ve saygınlığı artar.

Mezmur 112:5

Ne mutlu eli açık olan, ödünç veren, İşlerini adaletle yürüten insana!

Mezmur 41:1

Ne mutlu yoksulu düşünene! RAB kurtarır onu kötü günde.

Mezmur 37:26

O hep cömertçe ödünç verir, Soyu kutsanır.

İbraniler 13:2

Konuksever olmaktan geri kalmayın. Çünkü bu sayede bazıları bilmeden melekleri konuk ettiler.

Galatyalılar 2:10

Ancak yoksulları anımsamamızı istediler. Zaten ben de bunu yapmaya gayret ediyordum.

2. Korintliler 9:1

Kutsallara yapılacak bu yardımla ilgili olarak size yazmama gerek yok.

2. Korintliler 8:9

Rabbimiz İsa Mesih'in lütfunu bilirsiniz. O'nun yoksulluğuyla siz zengin olasınız diye, zengin olduğu halde sizin uğrunuza yoksul oldu.

Romalılar 12:20

Ama, “Düşmanın acıkmışsa doyur, Susamışsa su ver. Bunu yapmakla onu utanca boğarsın.”

Romalılar 12:18

Mümkünse, elinizden geldiğince herkesle barış içinde yaşayın.

Romalılar 12:13

İhtiyaç içinde olan kutsallara yardım edin. Konuksever olmayı amaç edinin.

Yuhanna 12:8

Yoksullar her zaman aranızdadır, ama ben her zaman aranızda olmayacağım.”

Markos 14:7

Yoksullar her zaman aranızdadır, dilediğiniz anda onlara yardım edebilirsiniz; ama ben her zaman aranızda olmayacağım.

Matta 25:35

Çünkü acıkmıştım, bana yiyecek verdiniz; susamıştım, bana içecek verdiniz; yabancıydım, beni içeri aldınız.

ÖZDEYİŞLER 19:17

Yoksula acıyan kişi RAB'be ödünç vermiş olur, Yaptığı iyilik için RAB onu ödüllendirir.

ÖZDEYİŞLER 17:5

Yoksulla alay eden, onu yaratanı hor görür. Felakete sevinen cezasız kalmaz.

Levililer 25:25

Kardeşlerinizden biri yoksullaşır, toprağının bir parçasını satmak zorunda kalırsa, en yakın akrabası gelip toprağı geri alabilir.

Levililer 19:34

Ona sizden biriymiş gibi davranacak ve onu kendiniz kadar seveceksiniz. Çünkü siz de Mısır'da yabancıydınız. Tanrınız RAB benim.

Çıkış 23:9

“Yabancıya baskı yapmayacaksınız. Yabancılığın ne olduğunu bilirsiniz. Çünkü siz de Mısır'da yabancıydınız.

Çıkış 22:21

“Yabancıya haksızlık ve baskı yapmayacaksınız. Çünkü siz de Mısır'da yabancıydınız.

Çıkış 22:25

“Halkıma, aranızda yaşayan bir yoksula ödünç para verirseniz, ona tefeci gibi davranmayacaksınız. Üzerine faiz eklemeyeceksiniz.

Tesniye 23:19

“Kardeşinize para, yiyecek ya da faiz getiren başka bir şey ödünç verdiğinizde, ondan faiz almayacaksınız.

Nehemya 5:1

Bir süre sonra kadınlı erkekli halk Yahudi kardeşlerinden şiddetle yakınmaya başladı.

Çıkış 22:24

Öfkem alevlenir, sizi kılıçtan geçirtirim. Kadınlarınız dul, çocuklarınız öksüz kalır.

Nehemya 5:3

Bazıları da, “Kıtlıkta buğday almak için tarlalarımızı, bağlarımızı, evlerimizi ipotek ediyoruz” diyordu.

Eyub 31:16

“Eğer yoksulların dileğini geri çevirdimse, Dul kadının umudunu kırdımsa,