Levililer 25:26 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁶ Toprağını satın alacak yakın bir akrabası yoksa, sonradan durumu düzelir, yeterli para bulursa,

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁶ Ve bir adamın fidye verecek kimsesi yoksa, ve eli yeter, ve onun fidyesine yetecek kadar bulursa;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁶ Топраънъ сатън аладжак якън бир акрабасъ йокса, сонрадан дуруму дюзелир, йетерли пара булурса,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁶ Toprağını satın alacak yakın bir akrabası yoksa, sonradan durumu düzelir, yeterli para bulursa,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁶ Eğer bir adamın onu geri alacak kimsesi yoksa ve bolluğa kavuşup onu geri almak için yeterli yolu bulursa,

Levililer 25:26 حوالہ جات

Levililer 5:7

“ ‘Eğer kuzu alacak gücü yoksa, suçuna karşılık biri günah sunusu, öbürü yakmalık sunu olmak üzere RAB'be iki kumru ya da iki güvercin sunmalı.

Levililer 25:25

Kardeşlerinizden biri yoksullaşır, toprağının bir parçasını satmak zorunda kalırsa, en yakın akrabası gelip toprağı geri alabilir.

Levililer 25:27

satış yaptıktan sonra geçen yılları hesaplayacak ve geri kalan parayı toprağını sattığı adama ödeyip toprağına dönecek.