Levililer 24:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Bunları RAB'bin huzurunda iki sıra halinde, altışar altışar saf altın masanın üzerine dizeceksin.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Ve onları RABBİN önünde tahir sofra üzerinde, her sırada altı olmak üzre, iki sıra olarak koyacaksın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Бунларъ РАБ'бин хузурунда ики съра халинде, алтъшар алтъшар саф алтън масанън юзерине дизеджексин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Bunları RAB'bin huzurunda iki sıra halinde, altışar altışar saf altın masanın üzerine dizeceksin.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Onları iki sıra halinde, altışar tane olmak üzere Yahve'nin önünde saf altın masanın üzerine koyacaksın.

Levililer 24:6 حوالہ جات

1.KRALLAR 7:48

Süleyman'ın RAB'bin Tapınağı için yaptırdığı altın eşyalar şunlardı: Sunak, ekmeklerin Tanrı'nın huzuruna konduğu masa,

İbraniler 9:2

Bir çadır kurulmuştu. Kutsal Yer denen birinci bölmede kandillik, masa ve adak ekmekleri bulunurdu.

2.TARİHLER 13:11

Onlar her sabah, her akşam RAB'be yakmalık sunular sunar, hoş kokulu buhur yakar, dinsel açıdan temiz masanın üzerine adak ekmeklerini dizerler. Her akşam altın kandilliğin kandillerini yakarlar. Biz Tanrımız RAB'bin buyruklarını yerine getiriyoruz. Oysa siz O'na sırt çevirdiniz.

2.TARİHLER 4:19

Süleyman'ın Tanrı'nın Tapınağı için yaptırdığı altın eşyalar şunlardı: Altın sunak ve ekmeklerin Tanrı'nın huzuruna konduğu masalar,

HEZEKİEL 41:22

Üç arşın yüksekliğinde, iki arşın uzunluğunda ağaçtan yapılmış bir sunak vardı. Köşeleri, ayakları, yanları ağaçtandı. Adam bana, “RAB'bin önündeki masa budur” dedi.

Çıkış 25:30

Ekmekleri sürekli olarak huzuruma, masanın üzerine koyacaksın.”

Nehemya 10:34

“Kâhinler, Levililer ve halk hep birlikte kura çektik. Aileler her yıl Kutsal Yasa'ya uygun olarak Tanrımız RAB'bin sunağında yakılmak üzere belirli zamanlarda odun getirecek.