Levililer 24:22 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²² Yerli yabancı herkes için tek bir yasanız olacak. Tanrınız RAB benim.’ ”

Turkish Bible Old Translation 1941

²² Sizin için hüküm bir olacak; garip için nasılsa, yerli için de öyle olacak; çünkü ben Allahınız RAB'İM.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²² Йерли ябанджъ херкес ичин тек бир ясанъз оладжак. Танрънъз РАБ беним.‘“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²² Yerli yabancı herkes için tek bir yasanız olacak. Tanrınız RAB benim.’ ”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²² Yerli için de, yabancı için de, tek bir yasa olacak; çünkü ben Tanrınız Yahve'yim.'”

Levililer 24:22 حوالہ جات

Çıkış 12:49

Ülkede doğan için de, aranızda yaşayan yabancı için de aynı kural geçerlidir.”

Sayılar 9:14

“ ‘Aranızda yaşayan bir yabancı RAB'bin Fısıh kurbanını kesmek isterse, Fısıh'ın kuralları, ilkeleri uyarınca kesmelidir. Yerli ya da yabancı için aynı kuralı uygulamalısınız.’ ”

Sayılar 15:29

Bilmeden günah işleyen İsrail yerlisi için de aranızda yaşayan yabancı için de aynı yasayı uygulayacaksınız.

Levililer 19:34

Ona sizden biriymiş gibi davranacak ve onu kendiniz kadar seveceksiniz. Çünkü siz de Mısır'da yabancıydınız. Tanrınız RAB benim.

Levililer 17:10

“ ‘İsrail halkından ya da aralarında yaşayan yabancılardan kim kan yerse, ona öfkeyle bakacağım ve halkımın arasından atacağım.

Levililer 24:23

Musa bunları İsrail halkına bildirdikten sonra, halk RAB'be lanet eden adamı ordugahın dışına çıkardı ve taşlayarak öldürdü. Böylece İsrail halkı RAB'bin Musa'ya verdiği buyruğu yerine getirmiş oldu.

Tesniye 1:16

Ayrıca yargıçlarınıza, ‘Kardeşleriniz arasındaki sorunları dinleyin’ dedim, ‘Bir adamla İsrailli kardeşi ya da bir yabancı arasındaki davalarda adaletle karar verin.