Levililer 24:19 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ Kim komşusunu yaralarsa, kendisine de aynı şey yapılacaktır.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ Ve bir kimse komşusunu sakatlarsa, kendisine de yaptığı gibi yapılacaktır;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ Ким комшусуну яраларса, кендисине де айнъ шей япъладжактър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ Kim komşusunu yaralarsa, kendisine de aynı şey yapılacaktır.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ Kim komşusunu yaralarsa, ona da onun yaptığının aynısı yapılacak:

Levililer 24:19 حوالہ جات

Matta 7:2

Çünkü nasıl yargılarsanız öyle yargılanacaksınız. Hangi ölçekle verirseniz, aynı ölçekle alacaksınız.

Matta 5:38

“ ‘Göze göz, dişe diş’ dendiğini duydunuz.

Tesniye 19:21

Acımayacaksınız: Cana can, göze göz, dişe diş, ele el, ayağa ayak.”

Çıkış 21:23

Ama başka bir zarar varsa, cana karşılık can, göze karşılık göz, dişe karşılık diş, ele karşılık el, ayağa karşılık ayak, yanığa karşılık yanık, yaraya karşılık yara, bereye karşılık bere ödenecektir.

Levililer 24:18

Başkasının hayvanını öldüren, yerine bir hayvan vererek aldığı canın karşılığını canla ödeyecektir.

Levililer 24:20

Kırığa karşılık kırık, göze göz, dişe diş olmak üzere, ona ne yaptıysa kendisine de aynı şey yapılacaktır.

HÂKİMLER 1:7

O zaman Adoni-Bezek şöyle dedi: “Elleriyle ayaklarının başparmakları kesilmiş yetmiş kral, soframdan düşen kırıntıları toplayıp yerdi. Tanrı bana onlara yaptıklarımın karşılığını veriyor.” Adoni-Bezek'i Yeruşalim'e götürdüler; orada öldü.