Levililer 23:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Birinci ayın on dördüncü günü akşamüstü RAB'bin Fısıh Bayramı başlar.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Birinci ayda, ayın on dördüncü gününde akşam üstü, RABBİN fıshıdır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Биринджи айън он дьордюнджю гюню акшамюстю РАБ'бин Фъсъх Байрамъ башлар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Birinci ayın on dördüncü günü akşamüstü RAB'bin Fısıh Bayramı başlar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Birinci ayın on dördüncü günü akşam Yahve'nin Pesah'ıdır.

Levililer 23:5 حوالہ جات

Yeşu 5:10

Gilgal'da, Eriha ovalarında konaklamış olan İsrail halkı, ayın on dördüncü gününün akşamı Fısıh Bayramı'nı* kutladı.

Matta 26:17

Mayasız Ekmek Bayramı'nın ilk günü öğrenciler İsa'nın yanına gelerek, “Fısıh yemeğini yemen için nerede hazırlık yapmamızı istersin?” diye sordular.

Çıkış 23:15

Size buyurduğum gibi, Aviv ayının belirli günlerinde yedi gün mayasız ekmek yiyerek Mayasız Ekmek Bayramı'nı* kutlayacaksınız. Çünkü Mısır'dan o ay çıktınız. “Kimse huzuruma eli boş çıkmasın.

Luka 22:7

Fısıh kurbanının kesilmesi gereken Mayasız Ekmek Günü geldi.

Markos 14:12

Fısıh kurbanının kesildiği Mayasız Ekmek Bayramı'nın ilk günü öğrencileri İsa'ya, “Fısıh yemeğini yemen için nereye gidip hazırlık yapmamızı istersin?” diye sordular.

HEZEKİEL 45:21

“ ‘Birinci ayın on dördüncü günü Fısıh Bayramı'nı* yedi gün kutlayacak, mayasız ekmek yiyeceksiniz.