Levililer 23:30 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁰ O gün herhangi bir iş yapanı halkın arasından yok edeceğim.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁰ Ve tam o günde her hangi bir iş yapan canı kavmının arasından yok edeceğim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁰ О гюн херханги бир иш япанъ халкън арасъндан йок едеджеим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁰ O gün herhangi bir iş yapanı halkın arasından yok edeceğim.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁰ Kim o aynı günde herhangi bir iş yaparsa, onu halkının arasından yok edeceğim.

Levililer 23:30 حوالہ جات

Levililer 20:3

Kim çocuğunu Molek'e sunarak tapınağımı kirletir, kutsal adıma leke sürerse, ona öfkeyle bakacağım. Onu halkımın arasından atacağım.

1. Korintliler 3:17

Kim Tanrı'nın tapınağını yıkarsa, Tanrı da onu yıkacak. Çünkü Tanrı'nın tapınağı kutsaldır ve o tapınak sizsiniz.

Tsefanya 2:5

Deniz kıyısında yaşayan Keret ulusunun vay haline! Ey Filist ülkesi Kenan, RAB'bin yargısı sana karşıdır. Hepinizi yok edecek RAB, Ülkede yaşayan kimse kalmayacak.

HEZEKİEL 14:9

“ ‘Bir peygamber ayartılır da bir söz söylerse, onu ayartan benim. Elimi ona karşı uzatacağım, onu halkım İsrail'in arasından çıkarıp yok edeceğim.

Yeremya 15:7

Ülkenin kapılarında, Halkımı yabayla savuracak, Çocuksuz bırakacak, yok edeceğim; Çünkü yollarından dönmediler.

Tekvin 17:14

Sünnet edilmemiş her erkek halkının arasından atılacak, çünkü antlaşmamı bozmuş demektir.”

Levililer 23:29

O gün isteklerini denetlemeyen herkes halkın arasından atılacaktır.

Levililer 23:31

Hiç iş yapmayacaksınız. Yaşadığınız her yerde kuşaklar boyunca sürekli yasa olacak bu.