Levililer 22:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Ama kâhinin parayla satın aldığı ya da evinde doğan köle onun yemeğini yiyebilir.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Fakat kâhinin kendi parası ile satın aldığı can ondan yiyecektir; ve kendi evinde doğanlar onun ekmeğinden yiyeceklerdir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Ама кяхинин парайла сатън алдъъ я да евинде доан кьоле онун йемеини йийебилир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Ama kâhinin parayla satın aldığı ya da evinde doğan köle onun yemeğini yiyebilir.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Ancak eğer kâhin, kendi parasıyla bir hizmetçi satın alırsa, ondan yiyecektir; onun evinde doğanlar onun ekmeğinden yiyeceklerdir.

Levililer 22:11 حوالہ جات

Tekvin 17:13

Evinizde doğan ya da satın aldığınız her çocuk kesinlikle sünnet edilecek. Bedeninizdeki bu belirti sonsuza dek sürecek antlaşmamın simgesi olacak.

Çıkış 12:44

Ama satın aldığınız köleler sünnet edildikten sonra ondan yiyebilir.

Tekvin 12:5

Karısı Saray'ı, yeğeni Lut'u, Harran'da kazandıkları malları, edindikleri uşakları yanına alıp Kenan ülkesine doğru yola çıktı. Oraya vardılar.

Levililer 22:12

Kâhinin kâhin olmayan bir erkekle evlenen kızı bağışlanan kutsal sunuları yemeyecek.

Levililer 21:22

Böyle bir adam Tanrısı'na sunulan kutsal ve en kutsal yiyecekleri yiyebilir.

Sayılar 18:9

Sunakta tümüyle yakılmayan, bana sunulan en kutsal sunulardan şunlar senin olacak: Tahıl, suç ve günah sunuları. En kutsal sunular senin ve oğullarının olacak.