Levililer 21:15 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Böylece halkının arasında çocuklarına leke sürmemiş olur. Onu kutsal kılan RAB benim.’ ”

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Ve kavmında zürriyetini bozmıyacaktır; çünkü ben kendisini takdis eden RAB'İM.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Бьойледже халкънън арасънда чоджукларъна леке сюрмемиш олур. Ону кутсал кълан РАБ беним.‘“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Böylece halkının arasında çocuklarına leke sürmemiş olur. Onu kutsal kılan RAB benim.’ ”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Kendi halkının arasında soyunu lekelemeyecek; çünkü onu kutsal kılan Yahve benim.'”

Levililer 21:15 حوالہ جات

1. Korintliler 7:14

Çünkü iman etmemiş koca karısı aracılığıyla, iman etmemiş kadın da imanlı kocası aracılığıyla kutsanır. Yoksa çocuklarınız murdar olurdu. Ama şimdi kutsaldırlar.

Romalılar 11:16

Hamurun ilk parçası kutsalsa, tümü kutsaldır; kök kutsalsa, dallar da kutsaldır.

Malaki 2:15

Tanrı sizi tek beden ve ruh yapmadı mı? Neden tek? Çünkü O kendisine özgü bir soy arıyordu. Onun için kendinize dikkat edin, hiçbiriniz gençken evlendiği karısına ihanet etmesin.

Malaki 2:11

Yahuda halkı haince davrandı. İsrail'de ve Yeruşalim'de iğrenç şeyler yapıldı: Yahuda yabancı ilaha tapınan kızla evlenerek RAB'bin sevdiği kutsal yeri kirletti.

Ezra 9:2

Kendilerine ve oğullarına bu halklardan kız aldılar. Böylece kutsal soy çevredeki halklarla karıştı. Önderlerle görevliler bu hainlikte öncülük etti.”

Ezra 2:62

Bunlar soy kütüklerini aradılar. Ama yazılı bir kayıt bulamayınca, kâhinlik görevi ellerinden alındı.

Levililer 21:8

Onu kutsal sayın. Çünkü yiyecek sunusunu Tanrınız'a o sunuyor. Sizin için kutsaldır. Çünkü ben kutsalım, sizi kutsal kılan RAB benim.

Tekvin 18:19

Doğru ve adil olanı yaparak yolumda yürümeyi oğullarına ve soyuna buyursun diye İbrahim'i seçtim. Öyle ki, ona verdiğim sözü yerine getireyim.”

Matta 23:17

Budalalar, körler! Hangisi daha önemli, altın mı, altını kutsal kılan tapınak mı?

Levililer 21:14

Dul, boşanmış, kirletilmiş ya da fahişe bir kadınla evlenmeyecek. Yalnız kendi halkından bakire bir kızla evlenebilir.

Levililer 21:16

RAB Musa'ya şöyle dedi:

Çıkış 34:16

Kızlarını oğullarınıza alırsınız. Kızlar başka ilahlara gönül verirken oğullarınızı da artlarından sürükler.

Levililer 19:2

“İsrail topluluğuna de ki, ‘Kutsal olun, çünkü ben Tanrınız RAB kutsalım.

Levililer 20:7

Kendinizi bana adayın, kutsal olun. Tanrınız RAB benim.

Levililer 22:16

Yoksa kutsal sunuları yiyen öbür insanlara büyük suç yüklemiş olurlar. Çünkü sunuları kutsal kılan RAB benim.’ ”