Levililer 21:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Hiçbir ölüye yaklaşmayacak. Ölen annesi, babası bile olsa kendini kirletmeyecek.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ ve bir ölünün cesedi yanına gitmiyecek, babası için ve anası için kendisini murdar etmiyecektir;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Хичбир ьолюйе яклашмаяджак. Ьолен аннеси, бабасъ биле олса кендини кирлетмейеджек.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Hiçbir ölüye yaklaşmayacak. Ölen annesi, babası bile olsa kendini kirletmeyecek.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Hiçbir ölünün yanına girmeyecek, babası ya da annesi için kendini kirletmeyecektir.

Levililer 21:11 حوالہ جات

Sayılar 19:14

“Çadırda biri öldüğü zaman uygulanacak kural şudur: Çadıra giren ve çadırda bulunan herkes yedi gün kirli sayılacaktır.

Sayılar 6:7

Annesi, babası, erkek ya da kız kardeşi ölse bile onlar için kendini kirletmeyecek. Çünkü kendini Tanrısı'na adama simgesi başı üzerindedir.

Levililer 19:28

Ölüler için bedeninizi yaralamayacak, dövme yaptırmayacaksınız. RAB benim.

2. Korintliler 5:16

Bu nedenle, biz artık kimseyi insan ölçülerine göre tanımayız. Mesih'i bu ölçülere göre tanıdıksa da, artık öyle tanımıyoruz.

Tesniye 33:9

O annesi ve babası için, ‘Onları saymıyorum’ dedi. Kardeşlerini tanımadı, Çocuklarını bilmedi. Ama senin sözünü tuttu Ve antlaşmana bağlı kaldı.

Sayılar 19:11

“Herhangi bir insan ölüsüne dokunan kişi yedi gün kirli sayılacaktır.