Levililer 19:35 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁵ “ ‘Yargılarken, uzunluk ve sıvı ölçerken, ağırlık tartarken haksızlık yapmayın.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁵ Hükümde, uzunluk, tartı, miktar ölçülerinde haksızlık etmiyeceksiniz.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁵ „‚Яргъларкен, узунлук ве съвъ ьолчеркен, аърлък тартаркен хаксъзлък япмайън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁵ “ ‘Yargılarken, uzunluk ve sıvı ölçerken, ağırlık tartarken haksızlık yapmayın.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁵ "'Yargıda, uzunluk, ağırlık ya da miktar ölçülerinde haksızlık etmeyeceksiniz.

Levililer 19:35 حوالہ جات

Tesniye 25:15

Tartınız da ölçünüz de eksiksiz ve doğru olacak. Öyle ki, Tanrınız RAB'bin size vereceği ülkede ömrünüz uzun olsun.

Tesniye 25:13

“Torbanızda biri ağır, öbürü hafif iki türlü tartı olmayacak.

Matta 7:2

Çünkü nasıl yargılarsanız öyle yargılanacaksınız. Hangi ölçekle verirseniz, aynı ölçekle alacaksınız.

Mika 6:1

RAB'bin söylediğine kulak verin: Kalkın, davanızı dağların önünde dile getirin. Tepeler duysun sesinizi.

ÖZDEYİŞLER 20:10

RAB hileli tartıdan da, hileli ölçüden de tiksinir.

ÖZDEYİŞLER 16:11

Doğru terazi ve baskül RAB'bindir, Bütün tartı ağırlıklarını O belirler.

ÖZDEYİŞLER 11:1

RAB hileli teraziden iğrenir, Hilesiz tartıdansa hoşnut kalır.

Levililer 19:15

“ ‘Yargılarken haksızlık yapmayacaksın. Yoksula ayrıcalık göstermeyecek, güçlüyü kayırmayacaksın. Komşunu adaletle yargılayacaksın.

1.TARİHLER 23:29

Adak ekmeklerinden, tahıl sunusu için kullanılan ince undan, mayasız ince ekmekten, sacda pişirilen yiyeceklerden ve zeytinyağıyla karıştırılan sunulardan, her tür hacim ve uzunluk ölçülerinden onlar sorumluydu.

HEZEKİEL 45:10

Doğru ölçüler kullanın, kullandığınız efa ve bat doğru olsun.