Levililer 18:28 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁸ Eğer siz de ülkeyi kirletirseniz, ülke sizden önceki uluslara yaptığı gibi sizi de kusar.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁸ ta ki, memleket, onu murdar ettiğiniz zaman, sizden evel olan milleti kustuğu gibi sizi de kusmasın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁸ Еер сиз де юлкейи кирлетирсениз, юлке сизден ьонджеки улуслара яптъъ гиби сизи де кусар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁸ Eğer siz de ülkeyi kirletirseniz, ülke sizden önceki uluslara yaptığı gibi sizi de kusar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁸ ta ki, siz onu kirlettiğinizde, sizden önceki ulusu kustuğu gibi, ülke sizi de kusmasın.'"

Levililer 18:28 حوالہ جات

Vahiy 3:16

Oysa ne sıcak ne soğuksun, ılıksın. Bu yüzden seni ağzımdan kusacağım.

Levililer 20:22

“ ‘Bütün kurallarıma, ilkelerime uyacak, onları yerine getireceksiniz. Öyle ki, yaşamak üzere sizi götüreceğim ülke sizi dışarı kusmasın.

Levililer 18:25

Onların yüzünden ülke bile kirlendi. Günahından ötürü ülkeyi cezalandırdım. Ülke, üzerinde yaşayan halkı kusuyor.

HEZEKİEL 36:17

“İnsanoğlu, İsrail halkı kendi ülkesinde yaşarken tutumu ve davranışlarıyla ülkeyi kirletti. Onların davranışı benim gözümde âdet gören bir kadının kirliliği gibiydi.

Romalılar 8:22

Bütün yaratılışın şu ana dek birlikte inleyip doğum ağrısı çektiğini biliyoruz.

Yeremya 9:19

Siyon'dan ağlama sesi duyuluyor: ‘Yıkıma uğradık! Büyük utanç içindeyiz, Çünkü ülkemizi terk ettik, Evlerimiz yerle bir oldu.’ ”

HEZEKİEL 36:13

“ ‘Egemen RAB şöyle diyor: Ey ülke, insanlar sana insan yiyen, ulusunu çocuksuz bırakan ülke diyorlar.

Levililer 18:27

Sizden önce bu ülkede yaşayan insanlar bütün bu iğrençlikleri yaparak ülkeyi kirlettiler.

Levililer 18:29

“ ‘Kim bu iğrençliklerden birini yaparsa halkın arasından atılacaktır.