Levililer 18:18 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ Karın yaşadığı sürece onun kızkardeşini kuma olarak almayacak ve onunla cinsel ilişki kurmayacaksın.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Bir kadını kendi kızkardeşi üzerine, onu kıskandırmak, o hayatta iken kendi yanında çıplaklığını açmak için almıyacaksın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ Карън яшадъъ сюредже онун къзкардешини кума оларак алмаяджак ве онунла джинсел илишки курмаяджаксън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ Karın yaşadığı sürece onun kızkardeşini kuma olarak almayacak ve onunla cinsel ilişki kurmayacaksın.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ "'Kız kardeşi hayattayken, çıplaklığını açmak için ona rakip olarak kardeşini eş olarak almayacaksın.

Levililer 18:18 حوالہ جات

Malaki 2:15

Tanrı sizi tek beden ve ruh yapmadı mı? Neden tek? Çünkü O kendisine özgü bir soy arıyordu. Onun için kendinize dikkat edin, hiçbiriniz gençken evlendiği karısına ihanet etmesin.

Tekvin 30:15

Lea, “Kocamı aldığın yetmez mi? Bir de oğlumun adamotunu mu istiyorsun?” diye karşılık verdi. Rahel, “Öyle olsun” dedi, “Oğlunun adamotuna karşılık kocam bu gece seninle yatsın.”

Tekvin 29:28

Yakup kabul etti. Lea'yla bir hafta geçirdi. Sonra Lavan kızı Rahel'i de ona verdi.

Tekvin 4:19

Lemek iki kadınla evlendi. Birinin adı Âda, öbürünün ise Silla'ydı.

Çıkış 26:3

Perdeler beşer beşer birbirine eklenerek iki takım perde yapılacak.

Levililer 18:17

Bir kadının hem kendisiyle, hem kızıyla cinsel ilişki kurmayacaksın. Kadının kızının ya da oğlunun kızıyla cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü onlar kadının yakın akrabasıdır. Onlara yaklaşmak alçaklıktır.

Levililer 18:19

“ ‘Âdet gördüğü için kirli sayılan bir kadınla cinsel ilişki kurmayacaksın.