Levililer 18:16 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Kardeşinin karısıyla cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü o kardeşinin namusudur.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Kardeşinin karısının çıplaklığını açmıyacaksın; kardeşinin çıplaklığıdır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Кардешинин каръсъйла джинсел илишки курмаяджаксън. Чюнкю о кардешинин намусудур.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Kardeşinin karısıyla cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü o kardeşinin namusudur.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ "'Kardeşinin karısının çıplaklığını açmayacaksın. O kardeşinin çıplaklığıdır.

Levililer 18:16 حوالہ جات

Tesniye 25:5

“Birlikte oturan kardeşlerden biri oğlu olmadan ölürse, ölenin dulu aile dışından biriyle evlenmemeli. Ölenin kardeşi dul kalan kadına gidecek. Onu kendine karı olarak alacak, ona kayınbiraderlik görevini yapacak.

Levililer 20:21

Kardeşinin karısıyla evlenen adam rezillik etmiş olur. Kardeşinin namusunu lekelemiştir. Çocuk sahibi olmayacaklardır.

Luka 3:19

Ne var ki bölgenin kralı Hirodes, kardeşinin karısı Hirodiya'yla ilgili olayı ve kendi yapmış olduğu bütün kötülükleri yüzüne vuran Yahya'yı hapse attırarak kötülüklerine bir yenisini ekledi.

Markos 6:17

Hirodes'in kendisi, kardeşi Filipus'un karısı Hirodiya'nın yüzünden adam gönderip Yahya'yı tutuklatmış, zindana attırıp zincire vurdurmuştu. Çünkü Hirodes bu kadınla evlenince Yahya ona, “Kardeşinin karısıyla evlenmen Kutsal Yasa'ya aykırıdır” demişti.