Levililer 18:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Babanın evlendiği kadından doğan kızla cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü o babandan olmadır, senin kızkardeşin sayılır.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Babanın karısının kızının çıplaklığını, babandan olan senin kızkardeşindir, onun çıplaklığını açmıyacaksın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Бабанън евлендии кадъндан доан къзла джинсел илишки курмаяджаксън. Чюнкю о бабандан олмадър, сенин къзкардешин сайълър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Babanın evlendiği kadından doğan kızla cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü o babandan olmadır, senin kızkardeşin sayılır.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ "'Babanın karısının babandan olan kızının çıplaklığını açmayacaksın, çünkü o senin kız kardeşindir.'"

Levililer 18:11 حوالہ جات

Levililer 18:9

Annenden ya da babandan olan, ister seninle aynı evde doğmuş olsun, ister olmasın üvey kızkardeşlerinden biriyle cinsel ilişki kurmayacaksın.

Levililer 18:10

Kızının ya da oğlunun kızıyla cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü onların namusu senin namusundur.

Levililer 18:12

Halanla cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü o babanın yakın akrabasıdır.

2.SAMUEL 13:12

Ama Tamar, “Hayır, kardeşim, beni zorlama!” dedi, “İsrail'de böyle şey yapılmamalıdır! Bu iğrençliği yapma!