Levililer 17:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ onu RAB'be sunmak için Buluşma Çadırı'nın giriş bölümüne getirmezse, halkın arasından atılacaktır.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ ve onu RABBE arzetmek için toplanma çadırının kapısına getirmezse, o adam kavmından atılacaktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ ону РАБ'бе сунмак ичин Булушма Чадъръ'нън гириш бьолюмюне гетирмезсе, халкън арасъндан атъладжактър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ onu RAB'be sunmak için Buluşma Çadırı'nın giriş bölümüne getirmezse, halkın arasından atılacaktır.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ eğer kurbanı Yahve'ye sunmak üzere Buluşma Çadırı'nın kapısına getirmezse, o kişi halkının arasından atılacaktır.'"

Levililer 17:9 حوالہ جات

Levililer 17:4

ve onu Buluşma Çadırı'nın giriş bölümüne, RAB'bin Konutu'nun önüne, RAB'be sunmak üzere getirmezse, kan dökmüş sayılacak ve halkın arasından atılacaktır.

Çıkış 20:24

Benim için toprak bir sunak yapacaksınız. Yakmalık ve esenlik sunularınızı, davarlarınızı, sığırlarınızı onun üzerinde sunacaksınız. Adımı anımsattığım her yere gelip sizi kutsayacağım.

Levililer 1:3

“ ‘Eğer yakmalık sunu sığırsa, kusursuz ve erkek olmalı. RAB'bin sunuyu kabul etmesi için onu Buluşma Çadırı'nın giriş bölümünde sunmalı.

Levililer 3:7

Eğer kuzu sunmak istiyorsa, RAB'bin önünde sunmalı.

Levililer 17:8

“Onlara de ki, ‘İsrail halkından ya da aralarında yaşayan yabancılardan kim yakmalık sunu veya kurban sunar da,

Çıkış 30:33

Onun benzerini yapan ya da kâhin olmayan birinin üzerine döken herkes halkının arasından atılacaktır.’ ”