Levililer 16:14 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ Sonra boğanın kanını alıp parmağıyla kapağın üzerine, doğuya doğru serpecek. Kapağın önünde yedi kez bunu yineleyecek.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ ve boğanın kanından alacak, ve parmağı ile kefaretgâh üzerine şarka doğru serpecek; ve parmağı ile kefaretgâhın önünde kandan yedi kere serpecektir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ Сонра боанън канънъ алъп пармаъйла капаън юзерине, доуя дору серпеджек. Капаън ьонюнде йеди кез буну йинелейеджек.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ Sonra boğanın kanını alıp parmağıyla kapağın üzerine, doğuya doğru serpecek. Kapağın önünde yedi kez bunu yineleyecek.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ Boğanın kanından biraz alıp parmağıyla doğuya doğru Merhamet Örtüsü'ne serpecek; merhamet örtüsünün önünde parmağıyla yedi kez kanın bir kısmını serpecektir."

Levililer 16:14 حوالہ جات

İbraniler 9:25

Başkâhin her yıl kendisinin olmayan kanla En Kutsal Yer'e girer; oysa Mesih kendisini tekrar tekrar sunmak için göğe girmedi.

İbraniler 9:13

Tekelerle boğaların kanı ve serpilen düve külü murdar olanları kutsal kılıyor, bedensel açıdan temizliyor.

İbraniler 10:4

Çünkü boğalarla tekelerin kanı günahları ortadan kaldıramaz.

İbraniler 9:7

Ama iç bölmeye yılda bir kez yalnız başkâhin girebilir. Üstelik kendisi için ve halkın bilmeden işlediği suçlar için sunacağı kurban kanı olmaksızın giremez.

Levililer 8:11

Yağı yedi kez sunağın üzerine serpti; sunağı, sunağın bütün aletlerini, kazanı ve ayaklıklarını kutsal kılmak için meshetti.

Levililer 4:17

Parmağını kana batırıp RAB'bin huzurunda, perdenin önünde yedi kez serpecek.

İbraniler 10:19

Bu nedenle, ey kardeşler, İsa'nın kanı sayesinde perdede, yani kendi bedeninde bize açtığı yeni ve diri yoldan kutsal yere girmeye cesaretimiz vardır.

İbraniler 9:21

Aynı biçimde çadırın ve tapınmada kullanılan bütün eşyaların üzerine kan serpti.

Levililer 16:19

Kanı parmağıyla yedi kez sunağa serpecek. Böylece sunağı İsrail halkının kirliliğinden arındırıp kutsal kılacak.

Sayılar 19:4

Kâhin Elazar parmağıyla kanından alıp yedi kez Buluşma Çadırı'nın önüne doğru serpecek.