Levililer 15:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ “ ‘Eğer adamın akıntısı kesilirse, paklanmak için yedi gün bekleyecek. Sonra giysilerini yıkayacak, akarsuda yıkanacak ve temiz sayılacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Ve akıntısı olan akıntısından tahir olunca, o zaman tahareti için kendisine yedi gün sayacak, ve esvabını yıkıyacak; ve bedenini akar suda yıkıyacak, ve tahir olacaktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ „‚Еер адамън акънтъсъ кесилирсе, пакланмак ичин йеди гюн беклейеджек. Сонра гийсилерини йъкаяджак, акарсуда йъканаджак ве темиз сайъладжак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ “ ‘Eğer adamın akıntısı kesilirse, paklanmak için yedi gün bekleyecek. Sonra giysilerini yıkayacak, akarsuda yıkanacak ve temiz sayılacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ “'Akıntısı olan kişi akıntısından arındığında, arınmak için kendine yedi gün sayacak ve giysilerini yıkayacak; ve bedenini akar suda yıkayacak ve temiz olacak.'"

Levililer 15:13 حوالہ جات

Levililer 14:8

Pak kılınacak kişi giysilerini yıkayacak, bütün kıllarını tıraş edecek ve yıkanacak. Bundan sonra pak sayılacak. Artık ordugaha girebilir, ama yedi gün çadırının dışında kalmalı.

Levililer 8:33

Atanma günleriniz doluncaya kadar, yedi gün boyunca Buluşma Çadırı'nın giriş bölümünden ayrılmayın. Çünkü atanmanız yedi gün sürecek.

Levililer 15:28

“ ‘Ama kanama durursa, kadın yedi gün bekleyecek, sonra temiz sayılacaktır.

Levililer 15:5

Kim yatağına dokunursa, giysilerini yıkayacak, yıkanacak, akşama kadar kirli sayılacaktır.

Yakub 4:8

Tanrı'ya yaklaşın, O da size yaklaşacaktır. Ey günahkârlar, ellerinizi günahtan temizleyin. Ey kararsızlar, yüreklerinizi paklayın.

2. Korintliler 7:1

Sevgili kardeşler, bu vaatlere sahip olduğumuza göre, bedeni ve ruhu lekeleyen her şeyden kendimizi arındıralım; Tanrı korkusuyla kutsallıkta yetkinleşelim.

Yeremya 33:8

Onları bana karşı işledikleri bütün günahlardan arındıracak, bana karşı işledikleri günahları da isyanlarını da bağışlayacağım.

Sayılar 12:14

RAB, “Babası onun yüzüne tükürseydi, yedi gün utanç içinde kalmayacak mıydı?” diye karşılık verdi, “Onu yedi gün ordugahtan uzaklaştırın, sonra geri getirilsin.”

Levililer 14:10

“Sekizinci gün kusursuz iki erkek kuzu, bir yaşında kusursuz bir dişi kuzu, tahıl sunusu olarak zeytinyağıyla yoğrulmuş onda üç efa ince un ve bir log zeytinyağı getirecek.

Levililer 9:1

Sekizinci gün Musa Harun'la oğullarını ve İsrail ileri gelenlerini çağırdı.

Çıkış 29:37

Yedi gün sunağı arındırarak kutsal kılacaksın. Böylece sunak çok kutsal olacak. Ona dokunan her şey de kutsal sayılacaktır.”

Çıkış 29:35

“Harun'la oğulları için sana buyurduklarımın hepsini yap. Atanmaları yedi gün sürecek.