Levililer 14:50 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵⁰ Kuşlardan birini toprak bir kapta, akarsuyun üzerinde kesecek.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵⁰ ve bir kuşu toprak kapta akar su üzerinde boğazlıyacak;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵⁰ Кушлардан бирини топрак бир капта, акарсуйун юзеринде кеседжек.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵⁰ Kuşlardan birini toprak bir kapta, akarsuyun üzerinde kesecek.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵⁰ Kuşlardan birini akan suyun üzerinde toprak bir kapta kesecek.

Levililer 14:50 حوالہ جات

Levililer 14:49

Evi paklamak için iki kuş, sedir ağacı, kırmızı iplik ve mercanköşkotu alacak.

Levililer 14:51

Sedir ağacını, mercanköşkotunu, kırmızı ipliği, canlı kuşu alıp kesilen kuşun kanına ve akarsuya batıracak. Yedi kez eve serpecek.

Levililer 14:4

pak kılınacak kişi için iki temiz, canlı kuş, sedir ağacı, kırmızı iplik ve mercanköşkotu getirilmesini buyuracak.

Levililer 14:5

Kâhinin buyruğuyla kuşlardan biri toprak bir kapta, akarsuyun üzerinde kesilecek.

Levililer 14:6

Sonra kâhin canlı kuşu, sedir ağacını, kırmızı ipliği ve mercanköşkotunu akarsuyun üzerinde kesilen kuşun kanına batıracak