Levililer 14:49 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴⁹ Evi paklamak için iki kuş, sedir ağacı, kırmızı iplik ve mercanköşkotu alacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴⁹ Ve evi tathir etmek için, iki kuş, ve erzağacı, ve kırmızı, ve zufa otu alacak;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴⁹ Еви пакламак ичин ики куш, седир ааджъ, кърмъзъ иплик ве мерджанкьошкоту аладжак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴⁹ Evi paklamak için iki kuş, sedir ağacı, kırmızı iplik ve mercanköşkotu alacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴⁹ Evi temizlemek için iki kuş, sedir ağacı, kırmızı ve mercanköşkotu alacak.

Levililer 14:49 حوالہ جات

Levililer 14:4

pak kılınacak kişi için iki temiz, canlı kuş, sedir ağacı, kırmızı iplik ve mercanköşkotu getirilmesini buyuracak.

Levililer 14:48

“Ev sıvandıktan sonra kâhin eve girip bakacak, küf yayılmamışsa evi temiz ilan edecek. Çünkü küf geçmiş demektir.

Levililer 14:50

Kuşlardan birini toprak bir kapta, akarsuyun üzerinde kesecek.