Levililer 14:45 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴⁵ Yıkılmalıdır. Taşları, keresteleri, bütün harcı kent dışına, kirli sayılan bir yere atılmalıdır.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴⁵ Ve evi, onun taşlarını, ve kerestesini, ve evin bütün harcını yıkacak; ve onları şehrin dışarısına, murdar bir yere çıkaracak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴⁵ Йъкълмалъдър. Ташларъ, керестелери, бютюн харджъ кент дъшъна, кирли сайълан бир йере атълмалъдър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴⁵ Yıkılmalıdır. Taşları, keresteleri, bütün harcı kent dışına, kirli sayılan bir yere atılmalıdır.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴⁵ Evi, taşlarını, kerestesini ve evin tüm harcını yıkacak. Onları şehrin dışına, kirli bir yere taşıyacak."

Levililer 14:45 حوالہ جات

Vahiy 11:2

Tapınağın dış avlusunu bırak, orayı ölçme. Çünkü orası, kutsal kenti kırk iki ay ayaklarıyla çiğneyecek olan uluslara verildi.

Matta 24:2

İsa onlara, “Bütün bunları görüyor musunuz?” dedi. “Size doğrusunu söyleyeyim, burada taş üstünde taş kalmayacak, hepsi yıkılacak!”

Matta 22:7

Kral öfkelendi. Ordularını gönderip o katilleri yok etti, kentlerini ateşe verdi.

HEZEKİEL 5:4

Yine birkaçını alıp ateşe at, yansın. O kıllardan bütün İsrail halkına ateş yayılacak.

Yeremya 52:13

RAB'bin Tapınağı'nı, sarayı ve Yeruşalim'deki bütün evleri ateşe verip önemli yapıları yaktı.

2.KRALLAR 18:4

Alışılagelen tapınma yerlerini kaldırdı, dikili taşları, Aşera putlarını parçaladı. Musa'nın yapmış olduğu Nehuştan adındaki tunç yılanı da parçaladı. Çünkü İsrailliler o güne kadar ona buhur yakıyorlardı.

2.KRALLAR 10:27

Baal'ın dikili taşını ve tapınağını ortadan kaldırdılar. Halk orayı helaya çevirdi. Orası bugüne kadar da öyle kaldı.

Levililer 14:41

Evin içindeki bütün sıvayı kazdıracak. Moloz kentin dışına, kirli sayılan bir yere dökülecek.

Levililer 14:46

Evin kapalı olduğu günlerde, eve giren biri akşama kadar kirli sayılacak.