Levililer 14:29 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁹ RAB'bin huzurunda pak kılınacak kişiyi arıtmak üzere avucunda kalan yağı başına sürecek.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁹ ve kâhin avucundaki yağdan arta kalanı RABBİN önünde, onun için kefaret etmek üzre, tathir olunacak adamın başı üzerine sürecek.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁹ РАБ'бин хузурунда пак кълънаджак кишийи арътмак юзере авуджунда калан яъ башъна сюреджек.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁹ RAB'bin huzurunda pak kılınacak kişiyi arıtmak üzere avucunda kalan yağı başına sürecek.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁹ Kâhinin elindeki yağın geri kalanını, Yahve'nin önünde kefaret etmek üzere temiz kılınacak kişinin başı üzerine sürecek.

Levililer 14:29 حوالہ جات

Levililer 14:18

Ayrıca pak kılınacak kişinin başına avucunda kalan yağı sürerek RAB'bin huzurunda onu arıtacak.

1. Yuhanna 5:6

Suyla ve kanla gelen İsa Mesih'tir. O yalnız suyla değil, suyla ve kanla gelmiştir. Buna tanıklık eden Ruh'tur. Çünkü Ruh gerçektir.

Yuhanna 17:19

Onlar da gerçekle kutsal kılınsınlar diye kendimi onların uğruna adıyorum.

Levililer 14:20

Yakmalık sunuyla tahıl sunusunu sunakta sunacak. Böylece kâhin kişiyi arıtacak ve kişi temiz sayılacaktır.

Levililer 14:28

Avucundaki yağdan pak kılınacak kişinin sağ kulak memesine, sağ elinin ve sağ ayağının baş parmağına, suç sunusunun kanını sürdüğü yerlere sürecek.

Levililer 14:30

Sonra kişinin gücü oranında aldığı kumrulardan ya da güvercinlerden birini günah sunusu, öbürünü yakmalık sunu olarak tahıl sunusuyla birlikte sunacak. Kâhin böylece pak kılınan kişiyi RAB'bin huzurunda arıtacak.”