Levililer 14:28 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁸ Avucundaki yağdan pak kılınacak kişinin sağ kulak memesine, sağ elinin ve sağ ayağının baş parmağına, suç sunusunun kanını sürdüğü yerlere sürecek.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁸ ve kâhin avucunda olan yağdan tathir olunacak adamın sağ kulak memesi üzerine, ve sağ elinin baş parmağı üzerine, ve sağ ayağının baş parmağı üzerine, günah takdimesi kanının yeri üzerine sürecek;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁸ Авуджундаки ядан пак кълънаджак кишинин са кулак мемесине, са елинин ве са аяънън баш пармаъна, суч сунусунун канънъ сюрдюю йерлере сюреджек.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁸ Avucundaki yağdan pak kılınacak kişinin sağ kulak memesine, sağ elinin ve sağ ayağının baş parmağına, suç sunusunun kanını sürdüğü yerlere sürecek.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁸ Sonra kâhin elindeki yağdan bir kısmını temiz kılınacak kişinin sağ kulak memesi üzerine, sağ elinin başparmağı üzerine ve sağ ayağının başparmağı üzerine ve suç sunusu kanının yeri üzerine sürecek.

Levililer 14:28 حوالہ جات

Çıkış 29:20

Koçu sen kes. Kanını Harun'la oğullarının sağ kulak memelerine, sağ el ve ayaklarının baş parmaklarına sür. Artan kanı sunağın her yanına dök.

Levililer 5:7

“ ‘Eğer kuzu alacak gücü yoksa, suçuna karşılık biri günah sunusu, öbürü yakmalık sunu olmak üzere RAB'be iki kumru ya da iki güvercin sunmalı.

Levililer 14:27

Sağ parmağını sol avucundaki yağa batırarak RAB'bin huzurunda yedi kez serpecek.

Levililer 14:29

RAB'bin huzurunda pak kılınacak kişiyi arıtmak üzere avucunda kalan yağı başına sürecek.

Levililer 8:23

Musa koçu kesti. Kanını Harun'un sağ kulak memesine, sağ elinin ve sağ ayağının baş parmaklarına sürdü.