Levililer 14:20 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁰ Yakmalık sunuyla tahıl sunusunu sunakta sunacak. Böylece kâhin kişiyi arıtacak ve kişi temiz sayılacaktır.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁰ ve kâhin yakılan takdimeyi, ve ekmek takdimesini mezbahta arzedecek; ve kâhin onun için kefaret edecek, ve tahir olacaktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁰ Якмалък сунуйла тахъл сунусуну сунакта сунаджак. Бьойледже кяхин кишийи арътаджак ве киши темиз сайъладжактър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁰ Yakmalık sunuyla tahıl sunusunu sunakta sunacak. Böylece kâhin kişiyi arıtacak ve kişi temiz sayılacaktır.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁰ sonra kâhin yakmalık sunuyu ve ekmek sunusunu sunakta sunacak. Kâhin onun için kefaret edecek, o da temiz olacak."

Levililer 14:20 حوالہ جات

Levililer 14:10

“Sekizinci gün kusursuz iki erkek kuzu, bir yaşında kusursuz bir dişi kuzu, tahıl sunusu olarak zeytinyağıyla yoğrulmuş onda üç efa ince un ve bir log zeytinyağı getirecek.

Efesliler 5:2

Mesih bizi nasıl sevdiyse ve bizim için kendisini güzel kokulu bir sunu ve kurban olarak nasıl Tanrı'ya sunduysa, siz de öylece sevgi yolunda yürüyün.

Levililer 14:8

Pak kılınacak kişi giysilerini yıkayacak, bütün kıllarını tıraş edecek ve yıkanacak. Bundan sonra pak sayılacak. Artık ordugaha girebilir, ama yedi gün çadırının dışında kalmalı.

Levililer 14:9

Yedinci gün saçını, sakalını, kaşlarını, bedenindeki bütün kılları tıraş edecek. Giysilerini yıkayacak, kendisi de yıkandıktan sonra temiz sayılacak.