Levililer 14:17 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Pak kılınacak kişinin sağ kulak memesine, sağ elinin ve sağ ayağının baş parmağına, suç sunusunun kanı üzerine avucunda kalan yağdan sürecek.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Ve kâhin avucunda kalan yağdan tathir olunacak adamın sağ kulak memesi üzerine, ve sağ elinin baş parmağı üzerine, ve sağ ayağının baş parmağı üzerine, günah takdimesinin kanı üzerine sürecek;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Пак кълънаджак кишинин са кулак мемесине, са елинин ве са аяънън баш пармаъна, суч сунусунун канъ юзерине авуджунда калан ядан сюреджек.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Pak kılınacak kişinin sağ kulak memesine, sağ elinin ve sağ ayağının baş parmağına, suç sunusunun kanı üzerine avucunda kalan yağdan sürecek.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Kâhin elindeki geri kalan yağdan temiz kılınacak kişinin sağ kulak memesi üzerine, sağ elinin başparmağı üzerine, sağ ayağının başparmağı üzerine ve suç sunusunun kanı üzerine sürecek.

Levililer 14:17 حوالہ جات

1. Petrus 1:2

İsa Mesih'in sözünü dinlemeniz ve O'nun kanının üzerinize serpilmesi için, Baba Tanrı'nın öngörüsü uyarınca Ruh tarafından kutsal kılınarak seçildiniz. Lütuf ve esenlik artan ölçüde sizin olsun.

Yuhanna 1:16

Nitekim hepimiz O'nun doluluğundan lütuf üzerine lütuf aldık.

HEZEKİEL 36:27

Ruhumu içinize koyacağım; kurallarımı izlemenizi, buyruklarıma uyup onları uygulamanızı sağlayacağım.

Levililer 14:14

Kâhin pak kılınacak kişinin sağ kulak memesine, sağ elinin ve sağ ayağının baş parmağına suç sunusunun kanından sürecek.

Levililer 8:30

Musa mesh yağını ve sunağın üzerindeki kanı alıp Harun'la oğullarının ve giysilerinin üzerine serpti. Böylece Harun'u, oğullarını ve giysilerini kutsal kılmış oldu.

Levililer 14:16

Sağ elinin parmağını zeytinyağına batırıp RAB'bin huzurunda yedi kez serpecek.

Levililer 14:18

Ayrıca pak kılınacak kişinin başına avucunda kalan yağı sürerek RAB'bin huzurunda onu arıtacak.

Levililer 8:23

Musa koçu kesti. Kanını Harun'un sağ kulak memesine, sağ elinin ve sağ ayağının baş parmaklarına sürdü.