Levililer 11:28 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁸ Bunların leşini taşıyanlar giysilerini yıkayacak ve akşama kadar kirli sayılacaktır. Çünkü bu hayvanlar sizin için kirlidir.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁸ Ve onların leşini taşıyan esvabını yıkıyacak, ve akşama kadar murdar olacaktır; onlar size murdardır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁸ Бунларън лешини ташъянлар гийсилерини йъкаяджак ве акшама кадар кирли сайъладжактър. Чюнкю бу хайванлар сизин ичин кирлидир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁸ Bunların leşini taşıyanlar giysilerini yıkayacak ve akşama kadar kirli sayılacaktır. Çünkü bu hayvanlar sizin için kirlidir.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁸ Onların leşini taşıyan kişi giysilerini yıkayacak ve akşama kadar kirli olacaktır. Onlar sizin için kirlidir.

Levililer 11:28 حوالہ جات

Levililer 11:27

Dört ayaklı hayvanlardan pençelerini yere basarak yürüyenler sizin için kirlidir. Bunların leşine dokunanlar akşama kadar kirli sayılacaktır.

Levililer 11:29

“ ‘Küçük kara hayvanları içinde sizin için kirli sayılanlar şunlardır: Gelincik, fare, bütün kertenkele türleri –geko, varan, duvar kertenkelesi, düz keler– bukalemun.

Levililer 14:46

Evin kapalı olduğu günlerde, eve giren biri akşama kadar kirli sayılacak.

Levililer 15:15

Kâhin birini günah sunusu, ötekini yakmalık sunu olarak sunacak. Böylece akıntısı olan adamı RAB'bin huzurunda arıtacak.

Levililer 16:26

“Tekeyi Azazel'e gönderen adam giysilerini yıkayıp kendisi de yıkandıktan sonra ordugaha girecek.

Levililer 17:15

“ ‘Yerli olsun, yabancı olsun ölü bulduğu ya da yabanıl hayvanların parçaladığı bir hayvanın leşini yiyen herkes giysilerini yıkayacak, kendisi de yıkanacak, akşama kadar kirli sayılacaktır. Ancak bundan sonra temiz sayılacaktır.

Levililer 22:6

akşama kadar kirli sayılacak, yıkanmadığı sürece kutsal sunulardan yemeyecektir.

Sayılar 19:7

Sonra giysilerini yıkayacak, yıkanacak. Ancak o zaman ordugaha girebilir. Ama akşama dek kirli sayılacaktır.