Levililer 11:21 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²¹ Ama dört ayaklı ve kanatlı olup ayaklarını sıçramak için kullanan bazılarının etini yiyebilirsiniz.

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ Fakat dört ayak üzerinde yürüyen kanatlı haşaratın hepsinden, yer üzerinde sıçramak için ayaklarının üstünde bacağı olanları yiyebilirsiniz;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²¹ Ама дьорт аяклъ ве канатлъ олуп аякларънъ съчрамак ичин кулланан базъларънън етини йийебилирсиниз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²¹ Ama dört ayaklı ve kanatlı olup ayaklarını sıçramak için kullanan bazılarının etini yiyebilirsiniz.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ Yine de şunları: Dört ayak üzerinde yürüyen, yerde sıçramak için uzun eklemli bacakları olan kanatlı böcekleri yiyebilirsiniz.

Levililer 11:21 حوالہ جات

Elçilerin İşleri 10:12

Çarşafın içinde, yeryüzünde yaşayan her türden dört ayaklı hayvanlar, sürüngenler ve kuşlar vardı.

Levililer 11:20

“ ‘Dört ayaklı ve kanatlı böceklerin hepsi sizin için iğrençtir.

Levililer 11:22

Şunları yiyeceksiniz: Bütün çekirge türleri, küçük çekirge, cırcırböceği, ağustosböceği.

Levililer 11:2

“İsrail halkına deyin ki, ‘Karada yaşayan hayvanlardan şunların etini yiyebilirsiniz: