Levililer 10:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Musa Harun'un amcası Uzziel'in oğullarını, Mişael'le Elsafan'ı çağırdı, “Gelin, kardeşlerinizi kutsal yerin önünden kaldırıp ordugahın dışına çıkarın” dedi.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Ve Musa Harunun amcası Uzzielin oğullarını, Mişael ile Eltsafanı çağırdı, ve onlara dedi: Yaklaşın, kardeşlerinizi makdisin önünden ordugâhın dışarısına kaldırın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Муса Харун'ун амджасъ Уззиел'ин оулларънъ, Мишаел'ле Елсафан'ъ чаърдъ, „Гелин, кардешлеринизи кутсал йерин ьонюнден калдъръп ордугахън дъшъна чъкарън“ деди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Musa Harun'un amcası Uzziel'in oğullarını, Mişael'le Elsafan'ı çağırdı, “Gelin, kardeşlerinizi kutsal yerin önünden kaldırıp ordugahın dışına çıkarın” dedi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Moşe, Aron'un amcası Uzziel'in oğulları Mişael ile Elsafan'ı çağırdı ve onlara şöyle dedi: "Yaklaşın, kardeşlerinizi kutsal yerin önünden ordugâhın dışına taşıyın."

Levililer 10:4 حوالہ جات

Çıkış 6:22

Uzziel'in oğulları: Mişael, Elsafan, Sitri.

Çıkış 6:18

Kehat'ın oğulları: Amram, Yishar, Hevron, Uzziel. Kehat 133 yıl yaşadı.

Elçilerin İşleri 5:6

Gençler kalkıp Hananya'nın ölüsünü kefenlediler ve dışarı taşıyıp gömdüler.

Sayılar 3:30

Kehat boylarına bağlı ailelerin önderi Uzziel oğlu Elisafan'dı.

Sayılar 3:19

Kehat'ın boy başı olan oğulları: Amram, Yishar, Hevron, Uzziel.

Elçilerin İşleri 8:2

Bazı dindar kişiler, İstefanos'u gömdükten sonra onun için büyük yas tuttular.

Luka 7:12

İsa kentin kapısına tam yaklaştığı sırada, dul annesinin tek oğlu olan bir adamın cenazesi kaldırılıyordu. Kent halkından büyük bir kalabalık da kadınla birlikteydi.

1.TARİHLER 6:2

Kehat'ın oğulları: Amram, Yishar, Hevron, Uzziel.

Çıkış 33:7

Musa bir çadır alır, ordugahın dışına, biraz öteye kurardı. Ona ‘Buluşma Çadırı’ derdi. Kim RAB'be danışmak istese, ordugahın dışındaki Buluşma Çadırı'na giderdi.