Levililer 10:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Kutsalla bayağı olanı, kirliyle temizi birbirinden ayırt etmelisiniz.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ ta ki, mukaddesle bayağı şeyi, ve murdarla tahiri birbirinden ayırt edesiniz;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Кутсалла баяъ оланъ, кирлийле темизи бирбиринден айърт етмелисиниз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Kutsalla bayağı olanı, kirliyle temizi birbirinden ayırt etmelisiniz.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Kutsalla sıradan olanı, kirliyle temizi birbirinden ayıracaksınız.

Levililer 10:10 حوالہ جات

HEZEKİEL 22:26

Kâhinleri yasamı hiçe saydılar, kutsal eşyalarımı kirlettiler, kutsalla bayağı arasındaki ayrımı yapmadılar, kirliyle temiz arasındaki farkı öğretmediler, Şabat günlerimden gözlerini çevirdiler. Kutsallığımı önemsemediler.

Titus 1:15

Yüreği temiz olanlar için her şey temizdir, ama yüreği kirli olanlar ve imansızlar için hiçbir şey temiz değildir. Çünkü onların zihinleri de vicdanları da kirlenmiştir.

HEZEKİEL 44:23

Kutsalla bayağı arasındaki ayrımı halkıma onlar öğretecek, kirliyle temizi ayırt etmeyi onlar gösterecekler.

Yeremya 15:19

Bu yüzden RAB diyor ki, “Eğer dönersen seni yine hizmetime alırım; İşe yaramaz sözler değil, Değerli sözler söylersen, Benim sözcüm olursun. Bu halk sana dönecek, Ama sen onlara dönmemelisin.

Levililer 13:43

Kâhin adama bakacak. Saçı dökülmüş baş ya da alındaki şişler deri hastalığının yol açtığı yaralar gibi kırmızımsı-beyazsa,

Levililer 14:57

Bunların ne zaman kirli, ne zaman temiz olduğu bu yasaya göre bilinebilir. Deri hastalığı yasası budur.