Levililer 1:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Sonra kişi yakmalık sunuyu yüzüp parçalara ayırmalı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Ve yakılan takdimeyi yüzecek, ve onu kendi parçalarına göre kesecek.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Сонра киши якмалък сунуйу йюзюп парчалара айърмалъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Sonra kişi yakmalık sunuyu yüzüp parçalara ayırmalı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Yakmalık sunuların derisini yüzecek ve onu parçalar halinde kesecek.

Levililer 1:6 حوالہ جات

Levililer 7:8

Yakmalık sununun derisi de sunuyu sunan kâhinindir.

Tekvin 3:21

RAB Tanrı Adem'le karısı için deriden giysiler yaptı, onları giydirdi.

Levililer 1:7

Kâhin Harun'un oğulları sunakta ateş yakıp üzerine odun dizecekler.

Levililer 2:6

Onu sunarken parçalara ayırıp üzerine zeytinyağı dökeceksin. Bu tahıl sunusudur.

1.KRALLAR 18:33

Sunağın üzerine odunları dizdi, boğayı parça parça kesip odunların üzerine yerleştirdi. “Dört küp su doldurup yakmalık sunuyla odunların üzerine dökün” dedi.

HEZEKİEL 40:43

Odanın duvarlarına çifte çengeller asılmıştı; her biri bir el genişliğindeydi. Masalar sunulacak kurban eti için kullanılıyordu.