İşaya 9:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Rab İsrail için, Yakup soyu için yargısını bildirdi. Bu yargı yerine gelecek.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Rab Yakub içine bir söz gönderdi, ve İsrailin üzerine indi;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Раб Исраил ичин, Якуп сойу ичин яргъсънъ билдирди. Бу яргъ йерине геледжек.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Rab İsrail için, Yakup soyu için yargısını bildirdi. Bu yargı yerine gelecek.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Efendi Yakov içine bir söz gönderdi, Ve İsrael'in üzerine indi.

İşaya 9:8 حوالہ جات

Matta 24:35

Yer ve gök ortadan kalkacak, ama benim sözlerim asla ortadan kalkmayacaktır.”

Zekarya 1:6

Peygamber kullarıma buyurduğum sözler ve kurallar atalarınıza ulaşmadı mı?’ “Onlar da dönüp, ‘Her Şeye Egemen RAB yollarımıza ve uygulamalarımıza bakarak bizim için ne düşündüyse aynen yaptı’ dediler.”

İşaya 9:7

Davut'un tahtı ve ülkesi üzerinde egemenlik sürecek. Egemenliğinin ve esenliğinin büyümesi son bulmayacak. Egemenliğini adaletle, doğrulukla kuracak Ve sonsuza dek sürdürecek. Her Şeye Egemen RAB'bin gayreti bunu sağlayacak.

İşaya 9:9

Bütün halk, Efrayim ve Samiriye'de yaşayanlar, Rab'bin bu yargısını duyacak. Gururlu ve küstah olan bu halk diyor ki,

İşaya 28:1

Vay haline verimli vadinin başındaki kentin, Efrayimli sarhoşların gurur tacının! Şaraba yenilmişlerin yüceliği ve görkemi, solmakta olan çiçeği andırıyor.

Yeremya 43:2

Hoşaya oğlu Azarya, Kareah oğlu Yohanan ve bütün küstah adamlar ona, “Yalan söylüyorsun!” dediler, “Tanrımız RAB, ‘Yerleşmek üzere Mısır'a gitmeyin’ demek için göndermedi seni bize.