İşaya 49:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Bütün dağlarımı yola dönüştüreceğim, Anayollarım yükseltilecek.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Ve bütün dağlarımı yol edeceğim, ve büyük yollarım yükselecek.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Бютюн даларъмъ йола дьонюштюреджеим, Анайолларъм йюкселтиледжек.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Bütün dağlarımı yola dönüştüreceğim, Anayollarım yükseltilecek.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Bütün dağlarımı yol yapacağım, Ana yollarım da yükseltilecek.

İşaya 49:11 حوالہ جات

İşaya 11:16

RAB'bin Asur'da sağ kalan halkı için Bir çıkış yolu olacak; Tıpkı Mısır'dan çıktıkları gün İsrailliler'in de bir çıkış yolu olduğu gibi.

İşaya 62:10

Geçin, geçin kent kapılarından! Halkın yolunu açın! Toprak yığıp yol yapın, Taşları ayıklayın, uluslar için sancak dikin!

Yuhanna 14:6

İsa, “Yol, gerçek ve yaşam Ben'im” dedi. “Benim aracılığım olmadan Baba'ya kimse gelemez.

İşaya 57:14

RAB diyor ki, “Toprak yığıp yol yapın, Halkımın yolundaki engelleri kaldırın.”

İşaya 43:19

Bakın, yeni bir şey yapıyorum! Olmaya başladı bile, farketmiyor musunuz? Çölde yol, kurak topraklarda ırmaklar yapacağım.

Mezmur 107:7

Yerleşecekleri bir kente varıncaya dek, Onlara doğru yolda öncülük etti.

Mezmur 107:4

Issız çöllerde dolaştılar, Yerleşecekleri kente giden bir yol bulamadılar.

İşaya 19:23

O gün Mısır'la Asur arasında bir yol olacak. Asurlu Mısır'a, Mısırlı Asur'a gidip gelecek. Mısırlılar'la Asurlular birlikte tapınacaklar.

İşaya 52:12

Aceleyle çıkmayacak, Kaçıp gitmeyeceksiniz; Çünkü RAB önünüzden gidecek, İsrail'in Tanrısı artçınız olacak.