İşaya 43:26 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁶ “Geçmişi bana anımsatın, hesaplaşalım, Haklı çıkmak için davanızı anlatın.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁶ Bana hatırlat; beraber muhakeme olalım; davanı anlat ki, hak kazanasın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁶ „Гечмиши бана анъмсатън, хесаплашалъм, Хаклъ чъкмак ичин даванъзъ анлатън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁶ “Geçmişi bana anımsatın, hesaplaşalım, Haklı çıkmak için davanızı anlatın.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁶ Bana hatırlat. Gelin hep birlikte itiraz edelim. Davanı açıkla ki, haklı çıkasın.

İşaya 43:26 حوالہ جات

İşaya 1:18

RAB diyor ki, “Gelin, şimdi davamızı görelim. Günahlarınız sizi kana boyamış bile olsa Kar gibi ak pak olacaksınız. Elleriniz kırmız böceği gibi kızıl olsa da Yapağı gibi bembeyaz olacak.

İşaya 43:9

Bütün uluslar bir araya gelsin, halklar toplansın. İçlerinden hangisi bunları bildirebilir, Olup bitenleri bize duyurabilir? Tanıklarını çağırıp haklı olduklarını kanıtlasınlar, Ötekiler de duyup, “Doğrudur” desinler.

Romalılar 8:33

Tanrı'nın seçtiklerini kim suçlayacak? Onları aklayan Tanrı'dır.

Mezmur 141:2

Duam önünde yükselen buhur gibi, El açışım akşam sunusu gibi kabul görsün!

Romalılar 10:3

Tanrı'nın öngördüğü doğruluğu anlamadıkları ve kendi doğruluklarını yerleştirmeye çalıştıkları için Tanrı'nın öngördüğü doğruluğa boyun eğmediler.

İşaya 41:1

RAB diyor ki, “Susun karşımda, ey kıyı halkları! Halklar güçlerini tazelesin, Öne çıkıp konuşsunlar. Yargı için bir araya gelelim.

İşaya 50:8

Beni haklı çıkaran yakınımda. Benden davacı olan kim, yüzleşelim, Kimdir hasmım, karşıma çıksın.

Eyub 16:21

Tanrı kendisiyle insan arasında İnsanoğluyla komşusu arasında hak arasın diye.

Tekvin 32:12

‘Seni kesinlikle başarılı kılacağım, soyunu denizin kumu gibi sayılamayacak kadar çoğaltacağım’ diye söz vermiştin bana.”

Romalılar 11:35

“Kim Tanrı'ya bir şey verdi ki, Karşılığını O'ndan isteyebilsin?”

Luka 16:15

O da onlara şöyle dedi: “Siz insanlar önünde kendinizi temize çıkarıyorsunuz, ama Tanrı yüreğinizi biliyor. İnsanların gururlandıkları ne varsa, Tanrı'ya iğrenç gelir.

HEZEKİEL 36:37

“Egemen RAB şöyle diyor: İsrail halkının benden yine yardım dilemesini sağlayacak ve onlar için şunu yapacağım: Onları bir koyun sürüsü gibi çoğaltacağım.

Luka 10:29

Oysa adam kendini haklı çıkarmak isteyerek İsa'ya, “Peki, komşum kim?” dedi.

Mezmur 74:22

Kalk, ey Tanrı, davanı savun! Anımsa akılsızların gün boyu sana nasıl sövdüğünü!