İşaya 43:18 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ “Olup bitenlerin üzerinde durmayın, Düşünmeyin eski olayları.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Önceki şeyleri anmayın, ve eski şeyleri düşünmeyin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ „Олуп битенлерин юзеринде дурмайън, Дюшюнмейин ески олайларъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ “Olup bitenlerin üzerinde durmayın, Düşünmeyin eski olayları.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ “Geçmiş şeyleri anmayın, Eski şeyleri düşünmeyin.

İşaya 43:18 حوالہ جات

İşaya 65:17

“Çünkü bakın, yeni bir yeryüzü, Yeni bir gök yaratmak üzereyim; Geçmiştekiler anılmayacak, akla bile gelmeyecek.

2. Korintliler 3:10

Çünkü eskiden yüceltilmiş olanın, şimdi yücelikte aşkın olana göre yüceliği yoktur.

1.TARİHLER 16:12

Ey sizler, kulu İsrail'in soyu, Seçtiği Yakupoğulları, O'nun yaptığı harikaları, Olağanüstü işlerini Ve ağzından çıkan yargıları anımsayın!

İşaya 46:9

Çok önceden beri olup bitenleri anımsayın. Çünkü Tanrı benim, başkası yok. Tanrı benim, benzerim yok.

Tesniye 8:2

Tanrınız RAB'bin sizi kırk yıl boyunca çölde dolaştırdığı uzun yolculuğu anımsayın! Buyruklarına uyup uymayacağınızı, amacınızın ne olduğunu öğrenmek için sizi sıkıntılara sokarak sınadı.

Tesniye 7:18

Onlardan korkmayacaksınız. Tanrınız RAB'bin firavuna ve bütün Mısır'a yaptıklarını her zaman anımsayın.

2. Korintliler 5:17

Bir kimse Mesih'teyse, yeni yaratıktır; eski şeyler geçmiş, her şey yeni olmuştur.