İşaya 38:20 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁰ Beni kurtaracak olan RAB'dir. Ömrümüz boyunca O'nun tapınağında Telli çalgılarımızı çalacağız.”

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁰ RAB beni kurtarmağa hazırdır, Ve RABBİN evinde ömrümüzün bütün günlerinde, İlâhilerimi sazlarla terennüm edeceğiz.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁰ Бени куртараджак олан РАБ'дир. Ьомрюмюз бойунджа О'нун тапънаънда Телли чалгъларъмъзъ чаладжаъз.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁰ Beni kurtaracak olan RAB'dir. Ömrümüz boyunca O'nun tapınağında Telli çalgılarımızı çalacağız.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁰ Yahve beni kurtaracak. Bu nedenle yaşamımızın bütün günlerinde, Yahve'nin evinde, ezgilerimi yaylı çalgılarla söyleyeceğiz.

İşaya 38:20 حوالہ جات

Mezmur 116:2

Bana kulak verdiği için, Yaşadığım sürece O'na sesleneceğim.

Mezmur 150:4

Tef ve dansla O'na övgüler sunun! Saz ve neyle O'na övgüler sunun!

Mezmur 145:2

Seni her gün övecek, Adını sonsuza dek yücelteceğim.

Habakkuk 3:19

Egemen RAB gücümdür benim. Ayaklarıma geyik ayağının çevikliğini verir. Aşırtır beni yükseklerden. Müzik şefi için: Telli sazlar eşliğinde söylenecek.

Mezmur 68:25

Başta okuyucular, arkada çalgıcılar, Ortada tef çalan genç kızlar.

Mezmur 51:15

Ya Rab, aç dudaklarımı, Ağzım senin övgülerini duyursun.

Mezmur 33:2

Lir çalarak RAB'be şükredin, On telli çenk eşliğinde O'nu ilahilerle övün.

Mezmur 33:1

Ey doğru insanlar, RAB'be sevinçle haykırın! Dürüstlere O'nu övmek yaraşır.

Mezmur 68:24

Ey Tanrı, senin zafer alayını, Tanrım'ın, Kralım'ın kutsal yere törenle gelişini gördüler:

Mezmur 104:33

Ömrümce RAB'be ezgiler söyleyecek, Var oldukça Tanrım'ı ilahilerle öveceğim.

Mezmur 146:2

Yaşadıkça RAB'be övgüler sunacak, Var oldukça Tanrım'a ilahiler söyleyeceğim.

Mezmur 145:1

Ey Tanrım, ey Kral, seni yücelteceğim, Adını sonsuza dek öveceğim.

İşaya 12:2

Tanrı kurtuluşumuzdur. O'na güvenecek, yılmayacağız. Çünkü RAB gücümüz ve ezgimizdir. O kurtardı bizi.”

Yunus 2:10

RAB balığa buyruk verdi ve balık Yunus'u karaya kustu.