İşaya 37:34 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁴ Geldiği yoldan dönecek ve kente girmeyecek’ diyor RAB,

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁴ Geldiği yoldan geri dönecek, ve bu şehre gelmiyecek, RAB diyor.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁴ Гелдии йолдан дьонеджек ве кенте гирмейеджек‘ дийор РАБ,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁴ Geldiği yoldan dönecek ve kente girmeyecek’ diyor RAB,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁴ Geldiği yere dönecek ve bu kente gelmeyecek' diyor Yahve.

İşaya 37:34 حوالہ جات

İşaya 37:29

Bana duyduğun öfkeden, Kulağıma erişen küstahlığından ötürü Halkamı burnuna, gemimi ağzına takacak, Seni geldiğin yoldan geri çevireceğim.

ÖZDEYİŞLER 21:30

RAB'be karşı başarılı olabilecek Bilgelik, akıl ve tasarı yoktur.

İşaya 37:35

‘Kendim için ve kulum Davut'un hatırı için Bu kenti savunup kurtaracağım’ diyor.”

İşaya 33:19

Garip, anlaşılmaz bir yabancı dil konuşan O küstah halkı artık görmeyeceksin.