Biblia Todo Logo
آن لائن بائبل

- اشتہارات -




İşaya 34:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

7 Onlarla birlikte yaban öküzleri, Körpe boğalarla güçlü boğalar da yere serilecek. Toprakları kana doyacak, yağla sulanacak.

باب دیکھیں کاپی

Turkish Bible Old Translation 1941

7 Ve onlarla beraber yaban öküzleri, ve boğalarla beraber buzağılar inecekler; ve onların diyarı kana doyacak, ve yağdan onların toprağı semizlenecek.

باب دیکھیں کاپی

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

7 Онларла бирликте ябан ьокюзлери, Кьорпе боаларла гючлю боалар да йере сериледжек. Топракларъ кана дояджак, яла суланаджак.

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

7 Onlarla birlikte yaban öküzleri, Körpe boğalarla güçlü boğalar da yere serilecek. Toprakları kana doyacak, yağla sulanacak.

باب دیکھیں کاپی

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

7 Yaban öküzleri ve güçlü boğalarla birlikte genç boğalar da onlarla birlikte inecek; Ülkeleri kanla sarhoş olacak, Toprağı da yağdan yağlanacak.

باب دیکھیں کاپی




İşaya 34:7
15 حوالہ جات  

Azarla kamışlar arasında yaşayan hayvanı, Halkların buzağılarıyla boğalar sürüsünü, Çiğne ayaklarınla gümüşe gönül verenleri, Dağıt savaştan zevk alan halkları!


Tanrı onları Mısır'dan çıkardı, O'nun yaban öküzü gibi gücü var.


Genç boğalarını öldürün, Kesime gitsinler! Vay başlarına! Çünkü onların günü, Cezalandırılma zamanı geldi.


“Ey mirasımı yağmalayan sizler! Madem sevinip coşuyorsunuz, Harman döven düve gibi sıçrıyor, Aygır gibi kişniyorsunuz;


Ücretli askerleri besili danalar gibi. Onlar da geri dönüp birlikte kaçacak, Yerlerinde durmayacaklar. Çünkü üzerlerine yıkım günü, Cezalandırılacakları an gelecek.


Beni yaban öküzü kadar güçlü kıldın, Taze zeytinyağını başıma döktün.


İlk doğan bir boğa kadar Görkemlidir o; Boynuzları yaban öküzünün boynuzları gibidir. Bu boynuzlarla ulusları, Yeryüzünün dört bucağındaki ulusları yaralayacak. İşte böyledir Efrayim'in on binleri, İşte bunlardır Manaşşe'nin binleri.”


Tanrı onları Mısır'dan çıkardı, O'nun yaban öküzü gibi gücü var. Düşmanı olan ulusları yiyip bitirecek, Kemiklerini parçalayacak, Oklarıyla onları deşecekler.


Kurtar beni aslanın ağzından, Yaban öküzlerinin boynuzundan. Yanıt ver bana!


Öfkeyle halkları çiğnedim, Onları gazapla sarhoş ettim, Yere akıttım kanlarını.”


Haykırın, ey çobanlar, Acı acı bağırın! Toprakta yuvarlanın, ey sürü başları! Çünkü boğazlanma zamanınız doldu, Değerli bir kap gibi düşüp parçalanacaksınız.


Ülkeyi dağlara dek akan kanınla ıslatacağım, Vadiler seninle dolacak.


“İnsanoğlu, Egemen RAB şöyle diyor: Her çeşit kuşa ve yabanıl hayvana seslen: ‘Sizin için hazırlayacağım kurbana, İsrail dağları üzerindeki büyük kurbana gelin, her yandan toplanın! Orada et yiyecek, kan içeceksiniz.


Başan'ın besili hayvanlarının –koçların, kuzuların, tekelerin, boğaların– etini yiyip kanını içer gibi yiğitlerin etini yiyecek, dünya önderlerinin kanını içeceksiniz.


ہمیں فالو کریں:

اشتہارات


اشتہارات