İşaya 33:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ İşte, en yiğitleri sokaklarda feryat ediyor, Barış elçileri acı acı ağlıyor.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ İşte, onların yiğitleri dışarıda feryat ediyorlar; barış ulakları acı acı ağlıyorlar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Иште, ен йиитлери сокакларда ферят едийор, Баръш елчилери аджъ аджъ алъйор.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ İşte, en yiğitleri sokaklarda feryat ediyor, Barış elçileri acı acı ağlıyor.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ İşte, onların yiğitleri dışarıda feryat ediyor; Barış elçileri acı acı ağlıyor.

İşaya 33:7 حوالہ جات

İşaya 36:22

Sonra saray sorumlusu Hilkiya oğlu Elyakim, Yazman Şevna ve devlet tarihçisi Asaf oğlu Yoah giysilerini yırttılar ve gidip komutanın söylediklerini Hizkiya'ya bildirdiler.

2.KRALLAR 18:37

Sonra saray sorumlusu Hilkiya oğlu Elyakim, Yazman Şevna ve devlet tarihçisi Asaf oğlu Yoah giysilerini yırttılar ve gidip komutanın söylediklerini Hizkiya'ya bildirdiler.

2.KRALLAR 18:18

Haber gönderip Kral Hizkiya'yı çağırdılar. Saray sorumlusu Hilkiya oğlu Elyakim, Yazman Şevna ve devlet tarihçisi Asaf oğlu Yoah Asurlular'ı karşılamaya çıktı.

İşaya 36:3

Saray sorumlusu Hilkiya oğlu Elyakim, Yazman Şevna ve devlet tarihçisi Asaf oğlu Yoah onu karşılamaya çıktı.

İşaya 29:2

Ama seni sıkıntıya sokacağım. Feryat, figan edeceksin, Benim için sunak ocağı gibi olacaksın.