İşaya 33:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Yaşadığınız sürenin güvencesi O'dur. Bol bol kurtuluş, bilgi ve bilgelik sağlayacak. Halkın hazinesi RAB korkusudur.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Ve senin vakitlerinde emniyet, kurtuluş, hikmet ve bilgi bolluğu olacak; RAB korkusu, senin hazinen odur.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Яшадъънъз сюренин гювенджеси О'дур. Бол бол куртулуш, билги ве билгелик салаяджак. Халкън хазинеси РАБ коркусудур.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Yaşadığınız sürenin güvencesi O'dur. Bol bol kurtuluş, bilgi ve bilgelik sağlayacak. Halkın hazinesi RAB korkusudur.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Senin zamanlarında, bolluk, kurtuluş, bilgelik ve bilgi olacak. Yahve korkusu senin hazinendir.

İşaya 33:6 حوالہ جات

1. Timoteos 4:8

Bedeni eğitmenin biraz yararı var; ama şimdiki ve gelecek yaşamın vaadini içeren Tanrı yolunda yürümek her yönden yararlıdır.

Matta 6:33

Siz öncelikle O'nun egemenliğinin ve doğruluğunun ardından gidin, o zaman size bütün bunlar da verilecektir.

ÖZDEYİŞLER 19:23

RAB korkusu Doygun ve dertsiz bir yaşama kavuşturur.

1. Timoteos 6:6

Oysa eldekiyle yetinerek Tanrı yolunda yürümek büyük kazançtır.

VAİZ 7:19

Bilgelik, bilge kişiyi kentteki on yöneticiden daha güçlü kılar.

ÖZDEYİŞLER 14:27

RAB korkusu yaşam kaynağıdır, İnsanı ölüm tuzaklarından uzaklaştırır.

Mezmur 28:8

RAB halkının gücüdür, Meshettiği kralın zafer kalesidir.

İşaya 51:6

Başınızı kaldırıp göklere bakın, Aşağıya, yeryüzüne bakın. Çünkü bu gökler duman gibi dağılacak, Giysi gibi eskiyecek yeryüzü; Üzerinde yaşayanlar sinek gibi ölecek. Ama benim kurtarışım sonsuz olacak, Ardı kesilmeyecek zaferimin.

VAİZ 7:12

Bilgelik siperdir, para da siper, Bilginin yararı ise şudur: Bilgelik ona sahip olan kişinin yaşamını korur.

ÖZDEYİŞLER 28:2

Ayaklanan ülke çok başlı olur, Ama akıllı, bilgili kişi düzeni sağlar.

ÖZDEYİŞLER 15:16

Yoksul olup RAB'den korkmak, Zengin olup kaygı içinde yaşamaktan yeğdir.

Mezmur 140:7

Ey Egemen RAB, güçlü kurtarıcım, Savaş gününde başımı korudun.

Mezmur 45:4

At sırtında görkeminle, zaferle ilerle, Gerçek ve adalet uğruna Sağ elin korkunç işler göstersin.

2. Korintliler 6:10

Kederliyiz ama her zaman seviniyoruz. Yoksuluz ama birçoklarını zengin ediyoruz. Hiçbir şeyimiz yok ama her şeye sahibiz.

ÖZDEYİŞLER 29:4

Adaletle yöneten kral ülkesini ayakta tutar, Rüşvet alansa çökertir.

2.KRALLAR 18:7

RAB onunla birlikteydi. Yaptığı her işte başarılı oldu. Asur Kralı'na karşı ayaklandı ve ona kulluk etmedi.

ÖZDEYİŞLER 14:26

RAB'den korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.

İşaya 11:9

Kutsal dağımın hiçbir yerinde Kimse zarar vermeyecek, yok etmeyecek. Çünkü sular denizi nasıl dolduruyorsa, Dünya da RAB'bin bilgisiyle dolacak.

İşaya 26:1

O gün Yahuda'da şu ilahi söylenecek: Güçlü bir kentimiz var. Çünkü Tanrı'nın kurtarışı Kente sur ve duvar gibidir.

İşaya 33:20

Bayramlarımızın kenti olan Siyon'a bak! Yeruşalim'i bir esenlik yurdu, Kazıkları asla yerinden sökülmeyen, Gergi ipleri hiç kopmayan, Sarsılmaz bir çadır olarak görecek gözlerin.

İşaya 45:17

Ama İsrail RAB tarafından kurtarılacak, Sonsuza dek sürecek kurtuluşu. Çağlar boyunca utandırılmayacak, Asla rezil olmayacak.

İşaya 51:14

Zincire vurulmuş tutsaklar Çok yakında özgürlüğe kavuşacak. Ölüm çukuruna inmeyecek, Aç kalmayacaklar.

Eyub 4:6

Senin güvendiğin Tanrı'dan korkun değil mi, Umudun kusursuz yaşamında değil mi?

ÖZDEYİŞLER 2:5

RAB korkusunu anlar Ve Tanrı'yı yakından tanırsın.

ÖZDEYİŞLER 14:24

Bilgelerin tacı servetleridir, Akılsızlarsa ahmaklıklarıyla tanınır.

İşaya 32:17

Doğruluğun ürünü esenlik, Sonucu, sürekli huzur ve güven olacaktır.

İşaya 32:18

Halkım esenlik dolu evlerde, Güvenli ve rahat yerlerde yaşayacak.

Yeremya 31:34

Bundan böyle kimse komşusunu ya da kardeşini, ‘RAB'bi tanıyın’ diye eğitmeyecek. Çünkü küçük büyük hepsi Tanıyacak beni” diyor RAB. “Çünkü suçlarını bağışlayacağım, Günahlarını artık anmayacağım.”

Habakkuk 2:14

Çünkü sular denizi nasıl dolduruyorsa, Dünya da RAB'bin yüceliğinin bilgisiyle dolacak.