İşaya 33:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Samana gebe kalıp anız doğuracaksınız, Soluğunuz sizi yiyip bitiren bir ateş olacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Samana gebe kalacaksınız, anız doğuracaksınız; kendi soluğunuz sizi yiyip bitirecek bir ateştir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Самана гебе калъп анъз доураджаксънъз, Солуунуз сизи йийип битирен бир атеш оладжак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Samana gebe kalıp anız doğuracaksınız, Soluğunuz sizi yiyip bitiren bir ateş olacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Samana gebe kalacaksınız. Anız doğuracaksınız. Kendi soluğun sizi yiyip bitirecek bir ateştir.

İşaya 33:11 حوالہ جات

İşaya 59:4

Adaletle dava açan, Davasını dürüstçe savunan yok. Boş laflara güveniyor, yalan söylüyorlar. Fesada gebe kalıp kötülük doğuruyorlar.

Mezmur 7:14

İşte kötü insan kötülük sancıları çekiyor, Fesada gebe kalmış, Yalan doğuruyor.

Yakub 1:15

Sonra arzu gebe kalır ve günah doğurur. Günah olgunlaşınca da ölüm getirir.

Elçilerin İşleri 5:4

“Mülk satılmadan önce sana ait değil miydi? Sen onu sattıktan sonra da parayı dilediğin gibi kullanamaz mıydın? Neden yüreğinde böyle bir düzen kurdun? Sen insanlara değil, Tanrı'ya yalan söylemiş oldun.”

İşaya 26:18

Gebe kaldık, kıvrandık, Rüzgardan başka bir şey doğurmadık sanki. Ne dünyaya kurtuluş sağlayabildik, Ne de dünyada yaşayanları yaşama kavuşturabildik.

İşaya 17:13

Halklar kabaran sular gibi çağlayabilir, Ama Tanrı onları azarlayınca uzaklara kaçacaklar. Rüzgarın önünde dağdaki saman ufağı gibi, Kasırganın önünde diken yumağı gibi savrulacaklar.

İşaya 5:24

Alev alev yanan ateş, samanı nasıl yiyip bitirirse, kuru ot alevin içinde nasıl birden tutuşup yok olursa, onlar da kökten çürüyüp gidecek, çiçekleri toz gibi havaya savrulacak. Çünkü Her Şeye Egemen RAB'bin yasasını reddettiler, İsrail'in Kutsalı'nın sözlerini küçümsediler.

İşaya 1:31

Güçlü adamlarınız kıtık gibi, Yaptıkları işler kıvılcım gibi olacak; İkisi birlikte yanacak ve söndüren olmayacak.”

Mezmur 2:1

Nedir uluslar arasındaki bu kargaşa, Neden boş düzenler kurar bu halklar?

Eyub 15:35

Fesada gebe kalıp kötülük doğururlar, İçleri yalan doludur.”

Mezmur 7:15

Bir kuyu açıp kazıyor, Kazdığı kuyuya kendisi düşüyor.

İşaya 9:17

Bu yüzden Rab onların gençleri için sevinç duymayacak, Öksüzlerine, dul kadınlarına acımayacak. Çünkü hepsi tanrısızdır, kötülük yaparlar. Her ağız saçmalıyor. Bütün bunlara karşın RAB'bin öfkesi dinmedi, Eli hâlâ kalkmış durumda.