İşaya 32:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Artık görenlerin gözleri kapanmayacak, Dinleyenler kulak kesilecek.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Ve görenlerin gözleri yumulmıyacak, ve işitenlerin kulakları dikkatli olacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Артък гьоренлерин гьозлери капанмаяджак, Динлейенлер кулак кесиледжек.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Artık görenlerin gözleri kapanmayacak, Dinleyenler kulak kesilecek.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Görenlerin gözleri kararmayacak, İşitenlerin kulakları da dinleyecek.

İşaya 32:3 حوالہ جات

İşaya 29:18

O gün sağırlar kitabın sözlerini işitecek, Körler koyu karanlıkta görecek.

2. Korintliler 4:6

Çünkü, “Işık karanlıktan parlayacak” diyen Tanrı, İsa Mesih'in yüzünde parlayan kendi yüceliğini tanımamızdan doğan ışığı bize vermek için yüreklerimizi aydınlattı.

Markos 7:37

Halk büyük bir hayret içinde kalmıştı. “Yaptığı her şey iyi. Sağırların kulaklarını açıyor, dilsizleri konuşturuyor!” diyorlardı.

İşaya 54:13

Bütün çocuklarını ben RAB eğiteceğim, Esenlikleri tam olacak.

İşaya 29:24

Yoldan sapmış olanlar kavrayışa, Yakınıp duranlar bilgiye kavuşacak.”

Matta 13:11

İsa şöyle yanıtladı: “Göklerin Egemenliği'nin sırlarını bilme ayrıcalığı size verildi, ama onlara verilmedi.

Yeremya 31:34

Bundan böyle kimse komşusunu ya da kardeşini, ‘RAB'bi tanıyın’ diye eğitmeyecek. Çünkü küçük büyük hepsi Tanıyacak beni” diyor RAB. “Çünkü suçlarını bağışlayacağım, Günahlarını artık anmayacağım.”

İşaya 30:26

RAB halkının kırıklarını sardığı, Vuruşuyla açtığı yaraları iyileştirdiği gün, Ay güneş gibi parlayacak, Güneş yedi kat, yedi günün toplam parlaklığı kadar parlak olacak.”

İşaya 42:16

Körlere bilmedikleri yolda rehberlik edeceğim, Onlara kılavuz olacağım bilmedikleri yollarda, Karanlığı önlerinde ışığa, Engebeleri düzlüğe çevireceğim. Yerine getireceğim sözler bunlardır. Onlardan geri dönmem.