İşaya 32:19 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ Dolu ormanları harap etse, Kent yerle bir olsa da,

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ Fakat orman düşmesinde dolu yağacak; ve şehir bütün bütün alçaltılacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ Долу орманларъ харап етсе, Кент йерле бир олса да,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ Dolu ormanları harap etse, Kent yerle bir olsa da,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ Ama dolu ormanı dümdüz edecek, Kent de tamamen yerle bir olacak.

İşaya 32:19 حوالہ جات

İşaya 28:17

Adaleti ölçü ipi, doğruluğu çekül yapacağım. Yalanlara dayanan sığınağı dolu süpürüp götürecek, gizlendiğiniz yerleri sel basacak.”

İşaya 30:30

RAB heybetli sesini işittirecek; Kızgın öfkeyle, her şeyi yiyip bitiren ateş aleviyle, Sağanak yağmurla, fırtına ve doluyla Bileğinin gücünü gösterecek.

İşaya 28:2

Rab'bin güçlü kudretli bir adamı var. Dolu fırtınası gibi, harap eden kasırga gibi, silip süpüren güçlü sel gibi o kenti şiddetle yere çalacak.

İşaya 26:5

Yüksekte oturanı alçaltır, Yüce kenti yıkar, Yerle bir eder.

Zekarya 11:2

Ey çam ağacı, haykır! Sedir ağacı yıkıldı, Ulu ağaçlar yok oldu! Haykırın, ey Başan meşeleri, Gür ormanın ağaçları devrildi!

Vahiy 18:21

Sonra güçlü bir melek değirmen taşına benzer büyük bir taşı kaldırıp denize atarak şöyle dedi: “Koca kent Babil de İşte böyle şiddetle atılacak Ve bir daha görülmeyecek.

Vahiy 8:7

Birinci melek borazanını çaldı. Kanla karışık dolu ve ateş oluştu, yeryüzüne yağdı. Yerin üçte biri, ağaçların üçte biri ve bütün yeşil otlar yandı.

Matta 7:25

Yağmur yağar, seller basar, yeller eser, eve saldırır; ama ev yıkılmaz. Çünkü kaya üzerine kurulmuştur.

Nahum 1:8

Ama Ninova'yı azgın sellerle yok edecek, Düşmanlarını karanlığa sürecek.

Nahum 1:1

Ninova ile ilgili bildiri, Elkoşlu Nahum'un görümünü anlatan kitaptır.

İşaya 37:24

Uşakların aracılığıyla Rab'bi aşağıladın. Bir sürü savaş arabamla dağların tepesine, Lübnan'ın doruklarına çıktım, dedin. Yüksek sedir ağaçlarını, seçme çamlarını kestim, Lübnan'ın en uzak tepelerine, Gür ormanlarına ulaştım.

İşaya 27:10

Surlu kent terk edildi, Çöl kadar ıssız, sahipsiz bir yurt oldu. Dana orada otlayıp uzanacak, Filizlerini yiyip bitirecek.

İşaya 25:4

Çünkü onların öfkesi Duvara çarpan sağanak gibi yükselince, Sen yoksulun, sıkıntı içindeki düşkünün kalesi, Sağanağa karşı sığınak, Sıcağa karşı gölgelik oldun.

İşaya 24:10

Yıkılan kent perişan durumda, Kimse girmesin diye her evin girişi kapandı.

İşaya 10:19

Ormanda artakalan ağaçlar Bir çocuğun bile sayabileceği kadar az olacak.

İşaya 10:18

Görkemli ormanıyla verimli tarlaları, Ölümcül bir hastalığa yakalanmış insan gibi Tümüyle harap olacak.

İşaya 24:12

Kent viraneye döndü, Kapıları paramparça oldu.

İşaya 25:2

Kenti bir taş yığınına, Surlu kenti viraneye çevirdin. Yabancıların kalesiydi, kent olmaktan çıktı. Bir daha da onarılmayacak.

İşaya 29:4

Alçaltılacaksın, yerin altından konuşacak, Toz toprak içinden boğuk boğuk sesleneceksin. Sesin ölü sesi gibi yerden, Sözlerin fısıltı gibi toprağın içinden çıkacak.

İşaya 10:33

Rab, Her Şeye Egemen RAB düşmanı Dal gibi kesip korkunç güçle yere çalacak. Uzun boyluları devirecek, Gururluları alçaltacak.