İşaya 32:16 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ O zaman adalet çöle dek yayılacak, Doğruluk meyve bahçesinde yurt bulacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ O zaman adalet çölde sakin olacak; ve doğruluk semereli tarlada oturacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ О заман адалет чьоле дек яйъладжак, Дорулук мейве бахчесинде йурт буладжак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ O zaman adalet çöle dek yayılacak, Doğruluk meyve bahçesinde yurt bulacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ O zaman adalet çölde oturacak; Doğruluk da verimli tarlada kalacaktır.

İşaya 32:16 حوالہ جات

Hoşea 3:5

Sonra dönüp Tanrıları RAB'bi, kralları Davut'u arayacaklar. Son günlerde korkarak RAB'be ve O'nun iyiliğine yönelecekler.

İşaya 60:21

Halkının hepsi doğru kişiler olacak; El emeğim, görkemimi göstermek için diktiğim fidan, Ülkeyi sonsuza dek mülk edinecek.

İşaya 42:4

Yeryüzünde adaleti sağlayana dek Umudunu, cesaretini yitirmeyecek. Kıyı halkları onun yasasına umut bağlayacak.”

İşaya 35:8

Orada bir yol, bir anayol olacak, “Kutsal yol” diye anılacak, Murdar kişiler geçemeyecek oradan. O yol kurtulmuş olanların yoludur. O yolda yürüyenler, bön kişiler de olsa yoldan sapmayacak.

İşaya 28:6

Yargı kürsüsünde oturanlar için adalet ruhu, kent kapılarında saldırıları geri püskürtenler için cesaret kaynağı olacak.

İşaya 33:5

Yükseklerde oturan RAB yücedir, Siyon'u adalet ve doğrulukla doldurur.

İşaya 42:11

Bozkır ve bozkırdaki kentler, Kedar köylerinde yaşayan halk Sesini yükseltsin. Sela'da oturanlar sevinçle haykırsın, Bağırsın dağların doruklarından.

İşaya 48:18

“Keşke buyruklarıma dikkat etseydiniz! O zaman esenliğiniz ırmak gibi, Doğruluğunuz denizin dalgaları gibi olurdu.

Zekarya 8:3

Siyon'a dönecek ve Yeruşalim'de oturacağım. Yeruşalim'e Sadık Kent, Her Şeye Egemen RAB'bin dağına Kutsal Dağ denecek.

İşaya 11:9

Kutsal dağımın hiçbir yerinde Kimse zarar vermeyecek, yok etmeyecek. Çünkü sular denizi nasıl dolduruyorsa, Dünya da RAB'bin bilgisiyle dolacak.

Yeremya 31:23

İsrail'in Tanrısı, Her Şeye Egemen RAB şöyle diyor: “Yahuda ve kentlerindeki halkı eski gönençlerine kavuşturduğum zaman yine şu sözleri söyleyecekler: ‘RAB sizi kutsasın, Ey doğruluk yurdu, ey kutsal dağ!’