İşaya 3:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Çocukları onlara yönetici atayacak, Küçük çocuklar onlara egemen olacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Ve çocukları onlara reis edeceğim, ve küçük çocuklar onlara saltanat edecekler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Чоджукларъ онлара йьонетиджи атаяджак, Кючюк чоджуклар онлара егемен оладжак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Çocukları onlara yönetici atayacak, Küçük çocuklar onlara egemen olacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Gençleri onlara bey olarak vereceğim, Çocuklar da onları yönetecek.

İşaya 3:4 حوالہ جات

VAİZ 10:16

Kralın bir çocuksa, Önderlerin sabah şölen veriyorsa, vay sana, ey ülke!

2.TARİHLER 36:9

Yehoyakin on sekiz yaşında kral oldu ve Yeruşalim'de üç ay on gün krallık yaptı. O da RAB'bin gözünde kötü olanı yaptı.

2.TARİHLER 36:5

Yehoyakim yirmi beş yaşında kral oldu ve Yeruşalim'de on bir yıl krallık yaptı. Tanrısı RAB'bin gözünde kötü olanı yaptı.

2.TARİHLER 34:1

Yoşiya sekiz yaşında kral oldu ve Yeruşalim'de otuz bir yıl krallık yaptı.

2.TARİHLER 33:1

Manaşşe on iki yaşında kral oldu ve Yeruşalim'de elli beş yıl krallık yaptı.

2.TARİHLER 36:11

Sidkiya yirmi bir yaşında kral oldu ve Yeruşalim'de on bir yıl krallık yaptı.

2.TARİHLER 36:2

Yehoahaz yirmi üç yaşında kral oldu ve Yeruşalim'de üç ay krallık yaptı.

İşaya 3:12

Çocuklar halkımı eziyor, Kadınlar onu yönetiyor. Ey halkım, sana yol gösterenler Seni saptırıyor, yolunu şaşırtıyorlar.

İşaya 3:16

RAB şöyle diyor: “Siyon kızları kibirlidir, burunları bir karış havada, göz kırparak geziyor, ayaklarındaki halhalları şıngırdatarak kırıtıyorlar.

Yeremya 52:3

RAB Yeruşalim'le Yahuda'ya öfkelendiği için onları huzurundan attı. Sidkiya Babil Kralı'na karşı ayaklandı.