İşaya 3:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ RAB davasını görmek için yerini aldı, Halkları yargılamak için ayağa kalkıyor.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ RAB dava etmek için kalkıyor, ve kavmlara hüküm vermek için duruyor.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ РАБ давасънъ гьормек ичин йерини алдъ, Халкларъ яргъламак ичин аяа калкъйор.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ RAB davasını görmek için yerini aldı, Halkları yargılamak için ayağa kalkıyor.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Yahve çekişmek için ayağa kalkıyor, Halkları yargılamak için duruyor.

İşaya 3:13 حوالہ جات

Mika 6:2

Ey dağlar ve yeryüzünün sarsılmaz temelleri, RAB'bin suçlamasını dinleyin. Çünkü RAB halkından davacı, İsrail'den şikâyetçi.

Mezmur 12:5

“Şimdi kalkacağım” diyor RAB, “Çünkü mazlumlar eziliyor, Yoksullar inliyor, Özledikleri kurtuluşu vereceğim onlara.”

Mezmur 74:22

Kalk, ey Tanrı, davanı savun! Anımsa akılsızların gün boyu sana nasıl sövdüğünü!

Mezmur 82:1

Tanrı yerini aldı tanrısal kurulda, Yargısını açıklıyor ilahların ortasında:

İşaya 51:22

Egemenin RAB, kendi halkını savunan Tanrın diyor ki, “Seni sersemleten kâseyi, gazabımın kâsesini Elinden aldım. Bir daha asla içmeyeceksin ondan.

İşaya 66:16

Çünkü O bütün insanlığı ateş ve kılıçla yargılayacak, Pek çok kişiyi öldürecek.

Yoel 3:12

Uluslar harekete geçip Yehoşafat Vadisi'nde toplansınlar. Çünkü çevredeki bütün ulusları Yargılamak için orada olacağım.

İşaya 1:18

RAB diyor ki, “Gelin, şimdi davamızı görelim. Günahlarınız sizi kana boyamış bile olsa Kar gibi ak pak olacaksınız. Elleriniz kırmız böceği gibi kızıl olsa da Yapağı gibi bembeyaz olacak.

Mika 6:1

RAB'bin söylediğine kulak verin: Kalkın, davanızı dağların önünde dile getirin. Tepeler duysun sesinizi.