İşaya 29:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Sana karşı çepeçevre ordugah kuracak, Çevreni rampalarla, kulelerle kuşatacağım.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Ve sana karşı çepçevre ordugâh kuracağım, ve asker dikip seni kuşatacağım, ve sana karşı meterisler dikeceğim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Сана каршъ чепечевре ордугах кураджак, Чеврени рампаларла, кулелерле кушатаджаъм.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Sana karşı çepeçevre ordugah kuracak, Çevreni rampalarla, kulelerle kuşatacağım.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Çepeçevre sana karşı ordugâh kuracağım ve nöbetçi askerlerle seni kuşatacağım. Sana karşı kuşatma rampaları dikeceğim.

İşaya 29:3 حوالہ جات

HEZEKİEL 21:22

Kütük yerleştirmek, öldür buyruğunu vermek, savaş naraları atmak, kapılara kütük yerleştirmek, toprak rampalar oluşturmak, kuşatma duvarları yapmak için sağ elinde Yeruşalim'i gösteren ok olacak.

Matta 22:7

Kral öfkelendi. Ordularını gönderip o katilleri yok etti, kentlerini ateşe verdi.

2.KRALLAR 19:32

“Bundan dolayı RAB Asur Kralı'na ilişkin şöyle diyor: ‘Bu kente girmeyecek, ok atmayacak. Kente kalkanla yaklaşmayacak, Karşısında rampa kurmayacak.

2.KRALLAR 18:17

Asur Kralı başkomutan, askeri danışman ve komutanını büyük bir orduyla Lakiş'ten Yeruşalim'e, Kral Hizkiya'ya gönderdi. Yeruşalim'e varan ordu Çırpıcı Tarlası yolunda, Yukarı Havuz'un su yolunun yanında durdu.

Tesniye 20:20

Yalnız ürün vermediğini bildiğiniz ağaçları kesip yok edebilirsiniz. Sizinle savaşan kenti ele geçirene dek kesilen ağaçları kuşatma işinde kullanabilirsiniz.”

İşaya 1:8

Siyon kızı bağdaki çardak, Salatalık bostanındaki kulübe gibi, Kuşatılmış bir kent gibi kalakalmış.