İşaya 28:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Sofralar kusmuk dolu, pisliğe bulaşmamış yer yok!

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Çünkü bütün sofralar kusmuk ve pislikle dolu, temiz yer yok.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Софралар кусмук долу, пислие булашмамъш йер йок!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Sofralar kusmuk dolu, pisliğe bulaşmamış yer yok!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Çünkü bütün sofralar pis kusmuk ve pislikle dolu.

İşaya 28:8 حوالہ جات

Yeremya 48:26

“Moav'ı sarhoş edin, Çünkü RAB'be büyüklük tasladı. Moav kendi kusmuğunda yuvarlanacak, Alay konusu olacak.

ÖZDEYİŞLER 26:11

Ahmaklığını tekrarlayan akılsız, Kusmuğuna dönen köpek gibidir.

İşaya 22:13

Oysa siz keyif çatıp eğlendiniz, “Yiyelim içelim, nasıl olsa yarın öleceğiz” diyerek Sığır, koyun kestiniz, Et yiyip şarap içtiniz.