İşaya 28:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Yargı kürsüsünde oturanlar için adalet ruhu, kent kapılarında saldırıları geri püskürtenler için cesaret kaynağı olacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ ve hüküm kürsüsünde oturan için adalet ruhu, ve cengi kapıdan geri sürenler için kuvvet olacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Яргъ кюрсюсюнде отуранлар ичин адалет руху, кент капъларънда салдъръларъ гери пюскюртенлер ичин джесарет кайнаъ оладжак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Yargı kürsüsünde oturanlar için adalet ruhu, kent kapılarında saldırıları geri püskürtenler için cesaret kaynağı olacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ ve yargıda oturana adalet ruhu ve kapıdaki savaşı geri döndürenlere güç olacak.

İşaya 28:6 حوالہ جات

Yuhanna 5:30

“Ben kendiliğimden hiçbir şey yapamam. İşittiğim gibi yargılarım ve benim yargım adildir. Çünkü amacım kendi istediğimi değil, beni gönderenin istediğini yapmaktır.

Yeşu 1:9

Sana güçlü ve yürekli ol demedim mi? Korkma, yılma. Çünkü Tanrın RAB gideceğin her yerde seninle birlikte olacak.”

Yuhanna 3:34

Tanrı'nın gönderdiği kişi Tanrı'nın sözlerini söyler. Çünkü Tanrı, Ruh'u ölçüyle vermez.

1. Korintliler 12:8

Ruh aracılığıyla birine bilgece konuşma yeteneği, ötekine aynı Ruh'tan bilgi iletme yeteneği, birine aynı Ruh aracılığıyla iman, ötekine aynı Ruh aracılığıyla hastaları iyileştirme armağanları, birine mucize yapma olanakları, birine peygamberlikte bulunma, birine ruhları ayırt etme, birine çeşitli dillerle konuşma, bir başkasına da bu dilleri çevirme armağanı veriliyor.

ÖZDEYİŞLER 20:8

Yargı kürsüsünde oturan kral, Kötülüğü gözleriyle ayıklar.

Mezmur 46:1

Tanrı sığınağımız ve gücümüzdür, Sıkıntıda hep yardıma hazırdır.

2.TARİHLER 32:8

Ondaki güç insansaldır; bizdeki güç ise bize yardım eden ve bizden yana savaşan Tanrımız RAB'dir.” Yahuda Kralı Hizkiya'nın bu sözleri halka güven verdi.

1.KRALLAR 3:28

Kralın verdiği bu kararı duyan bütün İsrailliler hayranlık içinde kaldı. Herkes adil bir yönetim için Süleyman'ın Tanrı'dan gelen bilgeliğe sahip olduğunu anladı.

Tesniye 20:4

Çünkü sizi zafere kavuşturmak üzere sizinle birlikte düşmanlarınıza karşı savaşmaya gelen Tanrınız RAB'dir.’

Mezmur 46:11

Her Şeye Egemen RAB bizimledir, Yakup'un Tanrısı kalemizdir. Sela

2.TARİHLER 32:6

Halka komutanlar atadı. Sonra onları kent kapısı yakınındaki alanda toplayarak şöyle yüreklendirdi:

İşaya 4:4

Rab Siyon kızlarını pisliklerinden arındıracak. Yeruşalim'de dökülen kanı adil ve ateşten bir ruhla temizleyecek.

İşaya 25:4

Çünkü onların öfkesi Duvara çarpan sağanak gibi yükselince, Sen yoksulun, sıkıntı içindeki düşkünün kalesi, Sağanağa karşı sığınak, Sıcağa karşı gölgelik oldun.

İşaya 33:5

Yükseklerde oturan RAB yücedir, Siyon'u adalet ve doğrulukla doldurur.

Zekarya 12:5

O zaman Yahuda önderleri, ‘Her Şeye Egemen Tanrısı RAB'be güvenen Yeruşalim halkı güç kaynağımızdır’ diye düşünecekler.