İşaya 26:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Açın kentin kapılarını, Sadık kalan doğru ulus içeri girsin.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Kapıları açın da sadakati koruyan salih millet içeri girsin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Ачън кентин капъларънъ, Садък калан дору улус ичери гирсин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Açın kentin kapılarını, Sadık kalan doğru ulus içeri girsin.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Kapıları açın ki, İmanını koruyan doğru ulus girebilsin.

İşaya 26:2 حوالہ جات

Vahiy 5:9

Yeni bir ezgi söylüyorlardı: “Tomarı almaya, Mühürlerini açmaya layıksın! Çünkü boğazlandın Ve kanınla her oymaktan, her dilden, Her halktan, her ulustan İnsanları Tanrı'ya satın aldın.

Mezmur 118:20

İşte budur RAB'bin kapısı! Doğrular girebilir oradan.

1. Petrus 2:9

Ama siz seçilmiş soy, Kral'ın kâhinleri, kutsal ulus, Tanrı'nın öz halkısınız. Sizi karanlıktan şaşılası ışığına çağıran Tanrı'nın erdemlerini duyurmak için seçildiniz.

İşaya 60:11

Kapıların hep açık duracak, Ulusların serveti ve zafer alayları ardında yürütülen yenik krallar Gece gündüz açık kalan bu kapılardan girsin diye.

İşaya 62:10

Geçin, geçin kent kapılarından! Halkın yolunu açın! Toprak yığıp yol yapın, Taşları ayıklayın, uluslar için sancak dikin!

İşaya 62:2

Uluslar senin zaferini, Bütün krallar görkemini görecek. RAB'bin kendi ağzıyla belirlediği yeni bir adla anılacaksın.

İşaya 60:21

Halkının hepsi doğru kişiler olacak; El emeğim, görkemimi göstermek için diktiğim fidan, Ülkeyi sonsuza dek mülk edinecek.

İşaya 54:14

Doğrulukla güçlenecek, Baskıdan uzak olacak, korkmayacaksın. Dehşet senden uzak kalacak, sana yaklaşmayacak.

Mezmur 106:5

Öyle ki, seçtiklerinin gönencini göreyim, Ulusunun sevincini, Kendi halkının kıvancını paylaşayım.

Çıkış 19:6

Siz benim için kâhinler krallığı, kutsal ulus olacaksınız. İsrailliler'e böyle söyleyeceksin.”

Vahiy 21:24

Uluslar kentin ışığında yürüyecekler. Dünya kralları servetlerini oraya getirecekler.

Zekarya 8:20

Her Şeye Egemen RAB diyor ki, “Daha birçok halk, birçok kentte yaşayanlar gelecek.

İşaya 58:8

Işığınız tan gibi ağaracak, Çabucak şifa bulacaksınız. Doğruluğunuz önünüzden gidecek, RAB'bin yüceliği artçınız olacak.

Yahuda 1:3

Sevgili kardeşlerim, size ortak kurtuluşumuzla ilgili yazmaya çok gayret ettim. Bu arada sizi kutsallara ilk ve son kez emanet edilen iman uğrunda mücadeleye özendirmek için yazma gereğini duydum.

2. Petrus 3:13

Ama biz Tanrı'nın vaadi uyarınca doğruluğun barınacağı yeni gökleri, yeni yeryüzünü bekliyoruz.

Mezmur 24:7

Kaldırın başınızı, ey kapılar! Açılın, ey eski kapılar! Yüce Kral girsin içeri!

Mezmur 118:19

Açın bana adalet kapılarını, Girip RAB'be şükredeyim.

İşaya 45:25

Ama bütün İsrail soyu RAB tarafından aklanacak, O'nunla övünecek.

İşaya 54:17

Ama sana karşı yapılan hiçbir silah işe yaramayacak, Mahkemede seni suçlayan her dili Suçlu çıkaracaksın. RAB'be kulluk edenlerin mirası şudur: Onların gönenci bendendir” diyor RAB.

İşaya 60:18

Ülkenden şiddet, sınır boylarından Soygun ve yıkım haberleri duyulmayacak artık. Surlarına Kurtuluş, kapılarına Övgü adını vereceksin.

İşaya 62:1

Zaferi ışık gibi parlayıncaya, Kurtuluşu meşale gibi yanıncaya dek Siyon uğruna susmayacak, Yeruşalim uğruna sessiz kalmayacağım.